{"id":1519,"date":"2023-03-24T12:27:28","date_gmt":"2023-03-24T12:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=1519"},"modified":"2023-03-24T12:28:45","modified_gmt":"2023-03-24T12:28:45","slug":"1519","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2023\/03\/24\/1519\/","title":{"rendered":"I \u2665 to make you happy \u2013 rozmowa Krzysztofa \u201eLeona\u201d Dziemaszkiewicza z Emili\u0105 Orzechowsk\u0105, kuratork\u0105 wystawy w Centrum Sztuki Galeria EL w Elbl\u0105gu"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Krzysztof \u201eLeon\u201d Dziemaszkiewicz to artysta totalny: performer, tancerz, choreograf, kreator kostium\u00f3w, obraz\u00f3w i obiekt\u00f3w wykonanych autorsk\u0105 technik\u0105 tapingu, kt\u00f3rej podstaw\u0105 s\u0105 ta\u015bma i materia\u0142y pochodzenia wt\u00f3rnego. Wystawa I \u2665 to make you happy to transgeniczna i\u00a0transseksualna podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b, do niezwyk\u0142ej wra\u017cliwo\u015bci, naturalno\u015bci i spontaniczno\u015bci artysty. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Krzysztofa \u201eLeona\u201d Dziemaszkiewicza jest pe\u0142na przeciwie\u0144stwa, \u201erozwibrowana i\u00a0dr\u017c\u0105ca\u201d od emocji i uczu\u0107, a jego bezkompromisowo\u015b\u0107 i dziko\u015b\u0107 tworzy jedyny w swoim rodzaju, niepowtarzalny j\u0119zyk wypowiedzi artystycznej. Sztuka Leona Dziemaszkiewicza si\u0119ga do przeczu\u0107 i instynkt\u00f3w, a nadrz\u0119dn\u0105 jej zasad\u0105 jest szczero\u015b\u0107. Artysta dotyka i\u00a0porusza swoich odbiorc\u00f3w i odbiorczynie bezpo\u015brednio\u015bci\u0105 i autentyczno\u015bci\u0105, stawiaj\u0105c pytania o granice mi\u0119dzy zwierz\u0119co\u015bci\u0105 a cz\u0142owiecze\u0144stwem, b\u00f3lem a przyjemno\u015bci\u0105, nami\u0119tno\u015bci\u0105 a spokojem.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emilia Orzechowska: W\u0142a\u015bnie otworzy\u0142e\u015b w Centrum Sztuki Galeria EL w Elbl\u0105gu swoj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 jak do tej pory indywidualn\u0105 wystaw\u0119 pod tytu\u0142em<em> I \u2665 to make you happy<\/em>. Jakie to uczucie, m\u00f3c zobaczy\u0107 w pe\u0142nej okaza\u0142o\u015bci zbi\u00f3r swoich prac z okresu ostatnich sze\u015bciu, siedmiu lat, kt\u00f3ry pokrywa si\u0119 z czasem twojej bliskiej relacji z\u00a0Manfredem?<\/strong><\/p>\n<p>Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz: Nigdy dotychczas nie mia\u0142em mo\u017cliwo\u015bci pokazania moich wielkoformatowych prac w jednej wsp\u00f3lnej przestrzeni. To dla mnie wielki zaszczyt i\u00a0wyr\u00f3\u017cnienie m\u00f3c zaprezentowa\u0107 swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w Galerii EL. Wystawa powsta\u0142a z\u00a0inspiracji i jako ho\u0142d dla mojego wieloletniego partnera Manfreda Thierrego Muglera, zmar\u0142ego 23 stycznia 2022 roku w Pary\u017cu. Powsta\u0142a w imi\u0119 naszej wielkiej mi\u0142o\u015bci. M\u00f3j b\u00f3l po stracie ukochanego uda\u0142o si\u0119 w pe\u0142ni zamieni\u0107 na intensywny i nieustannie poch\u0142aniaj\u0105cy proces tw\u00f3rczy. Powsta\u0142o wiele nowych obraz\u00f3w, obiekt\u00f3w i idei inicjuj\u0105cych moje dzia\u0142ania performatywne. Mi\u0142o\u015b\u0107 jest dla mnie nieograniczonym dawaniem bez oczekiwa\u0144 i pretensji, bez zobowi\u0105za\u0144. Jest organicznym stanem wymiany.<\/p>\n<p>Twoje zaproszenie, jako kuratorki i dyrektorki Centrum Sztuki Galeria EL, by\u0142o dla mnie jednocze\u015bnie ogromnym zaskoczenie i nieopisan\u0105 wr\u0119cz rado\u015bci\u0105. By\u0142o to dope\u0142nienie i\u00a0zwie\u0144czenie mojej ponadrocznej intensywnej pracy. Ogromna przestrze\u0144 galerii by\u0142a kolejnym wyzwaniem i inspiracj\u0105 do wsp\u00f3lnej pracy nad wystaw\u0105.<\/p>\n<p><strong>O swojej pracy m\u00f3wisz, \u017ce \u201ejest procesem powstawania, kreowania nowego. Mo\u017ce objawi\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno nowym dzie\u0142em w postaci obrazu, zacz\u0105tkiem idei performance, jak r\u00f3wnie\u017c porz\u0105dkowaniem pracowni czy prac\u0105 w ogrodzie. Czuj\u0119 si\u0119 spe\u0142niony i w pe\u0142ni usatysfakcjonowany, zanurzaj\u0105c si\u0119 w procesie\u201d. Czy mo\u017cesz powiedzie\u0107 co\u015b wi\u0119cej o\u00a0swojej praktyce i swoim procesie tw\u00f3rczym?<\/strong><\/p>\n<p>Moja praca, m\u00f3j proces tw\u00f3rczy, w pe\u0142ni opiera si\u0119 na intuicji i postrzeganiu otaczaj\u0105cego \u015bwiata oczami dziecka. Inspiracj\u0105 mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 wszystko. Moj\u0105 nadrz\u0119dn\u0105 zasad\u0105 jest prawda i uczciwo\u015b\u0107. Wolno\u015b\u0107 od znanego, cytuj\u0105c Jiddu Krishnamurti, ci\u0105gle na nowo popycha mnie w nieznane obszary egzystencji. I \u2013 paradoksalnie \u2013 l\u0119k towarzysz\u0105cy temu jest w\u00a0du\u017cej cz\u0119\u015bci motorem mojego do\u015bwiadczania, dzia\u0142ania, nieustannego kreowania. \u201e\u201cMoja sztuka\u201d mo\u017ce wydarzy\u0107 si\u0119 wsz\u0119dzie i przyj\u0105\u0107 ka\u017cd\u0105 mo\u017cliw\u0105 form\u0119. Nie staram si\u0119 odbiorcy sugerowa\u0107 czy narzuca\u0107 interpretacji dzie\u0142a. Publiczno\u015b\u0107 intuicyjnie do\u015bwiadcza i sama buduje sw\u00f3j indywidualny \u201e\u015bwiat interpretacji\u201d. Lubi\u0119 rano wsta\u0107, wypi\u0107 kubek gor\u0105cej wody i\u00a0usi\u0105\u015b\u0107 przed obrazem. Cz\u0119sto nie jest to proste i robi\u0119 wszystko, \u017ceby to odwlec w czasie. Najtrudniejszy jest moment przekroczenia i zanurzenia si\u0119 w procesie. Etap fizycznego tworzenia, tak zwane werbalizowanie dzie\u0142a, ma dla mnie charakter medytacji. Staram si\u0119 pozostawa\u0107 \u201etu i teraz\u201d, mocno skoncentrowany na wykonywanych czynno\u015bciach. W pe\u0142ni oddaj\u0119 si\u0119 wykonywanemu zadaniu.<\/p>\n<p><strong>U\u017cywasz ta\u015bmy w swoich performansach i \u201emalarstwie\u201d. Jak doszed\u0142e\u015b do tego narz\u0119dzia, kt\u00f3re, mam poczucie, opanowa\u0142e\u015b do perfekcji? Opowiedz o waszej \u201erelacji\u201d oraz o tym, co ona ci daje, czego na przyk\u0142ad inne narz\u0119dzia \u201emalarskie\u201d nie mog\u0105 ci da\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>Nawi\u0105zuj\u0105c do poprzedniego pytania, ta\u015bma prowokuje w pe\u0142ni zadaniowy charakter u\u017cycia. Jest to nieustanny proces poszukiwania przez zaklejanie kolejnych warstw now\u0105 faktur\u0105, barw\u0105, utrwalaj\u0105c ci\u0105gle na nowo kompozycje powstaj\u0105cego dzie\u0142a. Moja praca i\u00a0wykorzystanie ta\u015bmy w procesie maj\u0105 cz\u0119sto charakter zbli\u017cony do malowania. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 materia\u0142u, jakim jest ta\u015bma (odkrywam ci\u0105gle nowe jej rodzaje, ale nie zamykam si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na inne rodzaje materia\u0142u), umo\u017cliwia zar\u00f3wno koncentracj\u0119 na walorze, jak i na linearnym prowadzeniu narracji powstaj\u0105cego dzie\u0142a.<\/p>\n<p>Moje pierwsze do\u015bwiadczenia i zastosowanie ta\u015bmy nast\u0105pi\u0142y w moich dzia\u0142aniach performatywnych. Z czasem, tworz\u0105c obiekty do moich performans\u00f3w solowych i dzia\u0142a\u0144 oko\u0142oteatralnych z innymi performerami i tancerzami, ta\u015bma okaza\u0142a si\u0119 idealnym narz\u0119dziem i\u00a0jednocze\u015bnie tworzywem. Jej funkcjonalno\u015b\u0107 w spontanicznym kreowaniu, zar\u00f3wno live, w\u00a0trakcie transformacji kostiumu, przestrzeni, budowaniu element\u00f3w oko\u0142o scenograficznych, jak i w procesie stricte przygotowawczym, odbywaj\u0105cym si\u0119 w atelier, okaza\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkowa. To by\u0142o to. Ig\u0142\u0119 i nitk\u0119 zast\u0105pi\u0142em ta\u015bm\u0105. Nast\u0119pstwem i kontynuacj\u0105 tego procesu by\u0142o u\u017cycie ta\u015bmy w powstawaniu obraz\u00f3w. Pocz\u0105tkowo jako materia\u0142 uzupe\u0142niaj\u0105cy, w\u00a0po\u0142\u0105czeniu z farb\u0105 akrylow\u0105 i materia\u0142ami ponownego u\u017cytku. Z czasem ta\u015bma wyeliminowa\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142tworz\u0105cej materii. Sta\u0142a si\u0119 narz\u0119dziem i materia\u0142em w\u00a0jednym.<\/p>\n<p><strong>W swojej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zar\u00f3wno performerskiej, jak i \u201emalarskiej\u201d wydajesz si\u0119 osob\u0105 bezkompromisow\u0105. Czy to pomaga, czy przeszkadza w tak zwanym artworldzie?<\/strong><\/p>\n<p>Moj\u0105 nadrz\u0119dn\u0105 warto\u015bci\u0105 jest prawda i uczciwo\u015b\u0107 wobec samego siebie. Bezkompromisowo\u015b\u0107 wobec powstaj\u0105cego dzie\u0142a jest dla mnie w pe\u0142ni uzasadniona i\u00a0uwarunkowana uwa\u017cno\u015bci\u0105 bycia wewn\u0105trz procesu. Bezkompromisowo\u015b\u0107 wobec \u015bwiata zewn\u0119trznego i jednoczesna uczciwo\u015b\u0107 wobec przyj\u0119tych norm gwarantuje powstanie jedynego w swoim rodzaju, niepowtarzalnego, unikalnego j\u0119zyka wypowiedzi, formy przekazu.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce z czasem jestem coraz bardziej otwarty na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z\u00a0innymi artystami. Stani\u0119cie do pracy opartej na dialogu wymaga kompromisu i wzajemnej uwa\u017cno\u015bci. Praca z innymi daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 spojrzenia z dystansu na siebie i swoj\u0105 praktyk\u0119. Wzbogaca o nowe elementy i aspekty, cz\u0119sto nieosi\u0105galne na naszej indywidualnej orbicie. W\u00a0\u017cyciu prywatnym jestem otwartym i zawsze gotowym do wys\u0142uchania i zrozumienia cz\u0142owiekiem. Przyja\u017a\u0144 i kontakt z lud\u017ami i otaczaj\u0105cym mnie \u015bwiatem jest motorem mojego dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Pe\u0142na wersja wywiadu do przeczytania ju\u017c niebawem w 90. numerze Formatu<\/p>\n<p>fot. Wiktor Piskorz, materia\u0142y organizatora<\/p>\n<p>Wystawa Krzysztofa \u201eLeona\u201d Dziemaszkiewicza<a href=\"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2023\/02\/07\/1323\/\"><em> I \u2665 to make you happy<\/em><\/a> \u2013 prezentowana do 26\u00a0marca 2023 roku w Centrum Sztuki Galeria EL w Elbl\u0105gu \u2013 jest najwi\u0119ksz\u0105 dotychczas indywidualn\u0105 wystaw\u0105 artysty.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;1526,1527,1528,1529,1530,1531,1532,1533,1534,1535,1536,1537,1538,1539,1540,1541,1542,1543,1544,1545,1546,1547,1548,1549&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krzysztof \u201eLeon\u201d Dziemaszkiewicz to artysta totalny: performer, tancerz, choreograf, kreator kostium\u00f3w, obraz\u00f3w i obiekt\u00f3w wykonanych autorsk\u0105 technik\u0105 tapingu, kt\u00f3rej podstaw\u0105 s\u0105 ta\u015bma i materia\u0142y pochodzenia wt\u00f3rnego. Wystawa I \u2665 to make you happy to transgeniczna i\u00a0transseksualna podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b, do niezwyk\u0142ej wra\u017cliwo\u015bci, naturalno\u015bci i spontaniczno\u015bci artysty. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Krzysztofa \u201eLeona\u201d Dziemaszkiewicza jest pe\u0142na przeciwie\u0144stwa, \u201erozwibrowana i\u00a0dr\u017c\u0105ca\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1556,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions\/1556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}