{"id":1972,"date":"2023-06-23T12:38:42","date_gmt":"2023-06-23T12:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=1972"},"modified":"2023-06-23T13:02:14","modified_gmt":"2023-06-23T13:02:14","slug":"1972","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2023\/06\/23\/1972\/","title":{"rendered":"Poczucie zagubienia. Wywiad z Arturem P\u0142awskim, wsp\u00f3\u0142zwyci\u0119zc\u0105 konkursu \u201eFotograficzna Publikacja Roku 2023\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Spo\u015br\u00f3d 65 ksi\u0105\u017cek nades\u0142anych na konkurs \u201eFotograficzna Publikacja Roku 2023\u201d oraz o Nagrod\u0119 im. Krzy\u015bka Makowskiego jury w sk\u0142adzie: Franek Ammer, Beata Bartecka, Alek Hudzik, Ania Na\u0142\u0119cka-Milach, Agnieszka Obsza\u0144ska, Krzysiek Or\u0142owski, Pawe\u0142 Rubkiewicz, wybra\u0142o jako zwyci\u0119zc\u00f3w ex aequo dwie ksi\u0105\u017cki fotograficzne: <em>Dobre Miejsce<\/em> Artura P\u0142awskiego oraz <em>Ale uwa\u017caj tam na siebie<\/em> Aleksandry \u017bali\u0144skiej. Obie publikacje s\u0105 debiutami wydawniczymi. Jury doceni\u0142o ich szczero\u015b\u0107, \u015bwie\u017co\u015b\u0107 i umiej\u0119tno\u015b\u0107 wykorzystania \u015brodk\u00f3w, jakie daje medium ksi\u0105\u017cki fotograficznej. Wi\u0119cej o uzasadnieniu mo\u017cna przeczyta\u0107 na stronie konkursu: <a href=\"https:\/\/fotopublikacja.pl\">https:\/\/fotopublikacja.pl<\/a>.<\/p>\n<p>Rozmow\u0119 z Arturem przeprowadza\u0142am w podobnym czasie co wywiad z <a href=\"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2023\/06\/23\/1997\/\">Aleksandr\u0105 \u017bali\u0144sk\u0105, wsp\u00f3\u0142zwyci\u0119\u017cczyni\u0105 tego konkursu<\/a>, czyli odby\u0142a si\u0119 ona przed oficjalnym og\u0142oszeniem wynik\u00f3w podczas Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Fotografii w \u0141odzi (15 czerwca 2023 roku). <em>Dobre Miejsce<\/em> to r\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017cka debiutanta, je\u015bli chodzi o publikacje fotograficzne, chocia\u017c Artur zdoby\u0142 kilka nagr\u00f3d za swoje zdj\u0119cia. W g\u0142owie mia\u0142am przede wszystkim pytania, sk\u0105d pomys\u0142, by zrobi\u0107 tak\u0105 publikacj\u0119 o Tychach, i czy rzeczywi\u015bcie dla niego jest to ksi\u0105\u017cka o tym mie\u015bcie. W pierwszym momencie publikacja wydaje si\u0119 za ch\u0142odna, jakbym do\u015bwiadcza\u0142a anhedonii. Z ka\u017cd\u0105 minut\u0105 odkrywa si\u0119 w niej jednak podsk\u00f3rne emocje skrywane w \u015bl\u0105skiej przestrzeni \u2013 tak intymne, a przy tym tak uniwersalne.<\/p>\n<p><strong>Beata Bartecka: Jakie emocje si\u0119 pojawi\u0142y, gdy si\u0119 dowiedzia\u0142e\u015b, \u017ce wygra\u0142e\u015b?<\/strong><br \/>Artur P\u0142awski: Przede wszystkim ogromne, ogromne zaskoczenie. To jest moja pierwsza ksi\u0105\u017cka i jej przygotowanie trwa\u0142o dosy\u0107 kr\u00f3tko, chocia\u017c wszystko to robi\u0142em z niemal zerow\u0105 wiedz\u0105 praktyczn\u0105. W trakcie pracy uczestniczy\u0142em w Programie Mentorskim Sputnik Photos, cho\u0107 pracowa\u0142em tam nad zupe\u0142nie innym materia\u0142em. Zag\u0142\u0119bia\u0142em si\u0119 w to, jak szerokim tematem jest ksi\u0105\u017cka fotograficzna, jak bardzo jest specyficzna. Sam mam ich bardzo du\u017co. Nie mog\u0119 wchodzi\u0107 do ksi\u0119garni, bo trac\u0119 wtedy wszystkie pieni\u0105dze. Gdzie\u015b mia\u0142em z ty\u0142u g\u0142owy, \u017ce kiedy\u015b dowiem si\u0119, jak przyjemne jest to uczucie, mie\u0107 swoj\u0105 publikacj\u0119. I rzeczywi\u015bcie, to si\u0119 sprawdzi\u0142o. Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce to raczej odleg\u0142a perspektywa, pojawi\u0142y si\u0119 jednak okoliczno\u015bci, kt\u00f3re to przy\u015bpieszy\u0142y.<\/p>\n<p><strong>Twoja ksi\u0105\u017cka poniek\u0105d jest o Tychach. Sam jednak nie jeste\u015b z tego miasta, dopiero par\u0119 lat temu tam zamieszka\u0142e\u015b.<\/strong><br \/>Dla mnie by\u0142a to sytuacja \u201eprzesiedle\u0144cza\u201d, jaki\u015b rodzaj w\u0119dr\u00f3wki, kt\u00f3ry nie wiadomo, jak d\u0142ugo potrwa. Pochodz\u0119 z Poznania, przez wiele lat mieszka\u0142em w Warszawie \u2013 \u015al\u0105ska w og\u00f3le nie zna\u0142em, wi\u0119c Tychy by\u0142y dla mnie ca\u0142kowicie bia\u0142\u0105 plam\u0105 znacze\u0144. Fotografuj\u0105c, pracowa\u0142em w transie, jaki towarzyszy obecno\u015bci w nieznanych miejscach, odczuwa\u0142em zagubienie, kt\u00f3re codziennie si\u0119 powtarza\u0142o, lecz w pozytywnym rozumieniu tego s\u0142owa. Czu\u0142em si\u0119 tam egzotycznie, jak na wakacjach. By\u0142em kim\u015b z zewn\u0105trz. Ten rodzaj ekscytacji d\u0142ugo nie mia\u0142 dla mnie ram. W pewnym momencie pozna\u0142em slogan promocyjny miasta: \u201eDobre miejsce\u201d. To by\u0142o klamr\u0105 do tego, co robi\u0119. Pocz\u0105tkowo s\u0142u\u017cy\u0142o jako mentalne t\u0142o wszystkiego, co widz\u0119, i nie chcia\u0142em tego sloganu ilustrowa\u0107. Dla mnie ta ksi\u0105\u017cka nie ma by\u0107 przewodnikiem po konkretnym miejscu \u2013 wola\u0142bym, by w og\u00f3le nie by\u0142o wiadomo, \u017ce to jest o Tychach. To raczej co\u015b o stanie umys\u0142u, kt\u00f3ry nam towarzyszy, kiedy otoczenie jest czyst\u0105 kart\u0105 bez narzucaj\u0105cych si\u0119 z zewn\u0105trz znacze\u0144. Wola\u0142bym, aby odbierano ca\u0142o\u015b\u0107 jako niekoniecznie tysk\u0105 histori\u0119. Po angielsku ksi\u0105\u017cka ma tytu\u0142 <em>The right place<\/em> \u2013 jest w nim wi\u0119cej mojej osobistej intencji: jeste\u015bmy zawsze we w\u0142a\u015bciwym miejscu, skoro takie rzeczy nam si\u0119 przydarzaj\u0105.<\/p>\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b pracowa\u0142e\u015b nad ksi\u0105\u017ck\u0105? Sk\u0105d w og\u00f3le pomys\u0142, by w\u0142a\u015bnie z tego materia\u0142u przygotowa\u0107 publikacj\u0119?<\/strong><br \/>Czu\u0142em, \u017ce zdj\u0119cia, kt\u00f3re robi\u0119, zawieraj\u0105 co\u015b g\u0142\u0119bszego, a przede wszystkim chcia\u0142em odej\u015b\u0107 od fotoreporta\u017cu, od kt\u00f3rego zaczyna\u0142em. St\u0105d mi\u0119dzy innymi ch\u0119\u0107 uczestnictwa w programie mentorskim Sputnik Photos. Konwencja reporterska do\u015b\u0107 szybko wyda\u0142a si\u0119 dla mnie za ciasna. Chcia\u0142em pozosta\u0107 przy dokumencie, lecz takim, kt\u00f3ry ma wi\u0119kszy oddech. W fotoreporta\u017cu nie ma zbyt du\u017co miejsca na nieoczywiste obrazy, a bardzo je lubi\u0119. Szuka\u0142em wi\u0119c innego sposobu fotografowania, w nadziei, \u017ce b\u0119dzie bardziej osobistym j\u0119zykiem wyrazu. Ksi\u0105\u017cka dodatkowo te mo\u017cliwo\u015bci poszerza.<\/p>\n<p><strong>Jak pracowa\u0142e\u015b z projektantem graficznym Adamem Janickim?<\/strong><br \/>Pozna\u0142em go par\u0119 lat temu, gdy pracowali\u015bmy razem w pewnej agencji reklamowej w Katowicach. Jego upodobanie do minimalizmu urzek\u0142o mnie. Planowali\u015bmy zrobi\u0107 razem w przysz\u0142o\u015bci publikacj\u0119. Kiedy pojawi\u0142a si\u0119 okazja, przypomnia\u0142em si\u0119. Wsp\u00f3\u0142praca by\u0142a przyjemno\u015bci\u0105. Uzupe\u0142niali\u015bmy si\u0119 dobrze, bez poczucia niedosytu, chocia\u017c nie na wszystko mieli\u015bmy zawsze takie samo spojrzenie. Chyba po prostu mieli\u015bmy do siebie zaufanie. U\u0142o\u017cy\u0142em kolejno\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107, Adam za\u015b skupi\u0142 si\u0119 na zaprojektowaniu tekst\u00f3w, osadzeniu ca\u0142o\u015bci, logice graficznej w og\u00f3le. Na pocz\u0105tku prac podrzuci\u0142em sugestie, aby wykorzysta\u0107 w projekcie fakt, \u017ce w Tychach osiedla nazywane s\u0105 od kolejnych liter alfabetu. Pojawi\u0142 si\u0119 wtedy pomys\u0142, by troch\u0119 je rozsypa\u0107 i stworzy\u0107 u odbiorcy wra\u017cenie nieczytelno\u015bci, lekkiego zagubienia i niezrozumienia. Dla mnie to by\u0142a istota do\u015bwiadczenia, o kt\u00f3rym opowiadam. Adam zaproponowa\u0142 eleganckie uk\u0142ady, pilnowa\u0142, aby to jednak by\u0142o krystaliczne. Bardzo odczu\u0142em, \u017ce powstawanie ksi\u0105\u017cki to praca zespo\u0142owa. To bana\u0142, ka\u017cdy, kto robi ksi\u0105\u017ck\u0119, to potwierdzi. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c prac z tekstami. Redaktorzy wnie\u015bli ogromny wk\u0142ad w przejrzysto\u015b\u0107 tre\u015bci. Ciesz\u0119 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Maciej Cholewa zgodzi\u0142 si\u0119 napisa\u0107 tekst. Chcia\u0142em, aby jego wra\u017cliwo\u015b\u0107 dawa\u0142a pewne wsparcie w odbiorze moich zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re nie s\u0105, jak s\u0105dzi\u0142em, zbyt \u0142atwe w odbiorze. Z kolei tekst Paula by\u0142 prezentem nieplanowanym, trafiaj\u0105cym jednak w samo sedno tego, czym ta publikacja jest.<\/p>\n<p><strong>Ze swoim pomys\u0142em na ksi\u0105\u017ck\u0119 zg\u0142osi\u0142e\u015b si\u0119 na konkurs miejski.<\/strong><br \/>To by\u0142a dosy\u0107 nag\u0142a decyzja. Dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce Miejskie Centrum Kultury w Tychach przyznaje dotacje w ramach kolejnej edycji tak zwanego Tyskiego Banku Kultury. Dotacja w wysoko\u015bci sze\u015bciu tysi\u0119cy z\u0142otych przyznawana jest na dzia\u0142ania \u201ekulturalne\u201d wed\u0142ug formu\u0142y konkursowej. M\u00f3j wniosek zdoby\u0142 akceptacj\u0119, a ja z dnia na dzie\u0144 wpad\u0142em w tryb koniecznych dzia\u0142a\u0144 ze wzgl\u0119du na deadline Kiedy ju\u017c dostali projekt ksi\u0105\u017cki, mieli troch\u0119 w\u0105tpliwo\u015bci, czy tytu\u0142 w zestawieniu z moimi zdj\u0119ciami b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy. Musia\u0142em troch\u0119 zawalczy\u0107, nie chcia\u0142em tego zmieni\u0107.<\/p>\n<p><strong>Nie mia\u0142e\u015b do\u015bwiadczenia przy drukowaniu, a jednak nie spos\u00f3b nie doceni\u0107 jako\u015bci tej publikacji. Wida\u0107 ogromn\u0105 dba\u0142o\u015b\u0107, by by\u0142a pi\u0119knie wydana.<\/strong><br \/>To zas\u0142uga Tomasza Adamskiego, kt\u00f3ry mi t\u0142umaczy\u0142 techniczne zawi\u0142o\u015bci druku i pomaga\u0142 w decyzjach. Na pocz\u0105tku wiedzia\u0142em tylko dwie rzeczy: nie lubi\u0119, jak jedno zdj\u0119cie jest na rozk\u0142ad\u00f3wce, bo zagi\u0119cie niszczy kadr, zale\u017cy mi tak\u017ce na szyciu, a nie klejeniu publikacji. Nic nie wiedzia\u0142em o papierach, rodzajach ok\u0142adek, r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy drukiem cyfrowym a offsetem. Mia\u0142em og\u00f3ln\u0105 wizj\u0119 ksi\u0105\u017cki \u2013 sporo ksi\u0105\u017cek fotograficznych ogl\u0105da\u0142em, wykorzysta\u0142em w tej wizji to, co mi si\u0119 w nich podoba\u0142o. Nie maj\u0105c du\u017cego bud\u017cetu z dotacji, musia\u0142em drugie tyle do\u0142o\u017cy\u0107, aby jako\u015b\u0107 by\u0142a zadowalaj\u0105ca. Uzna\u0142em, \u017ce ponios\u0119 dodatkowe koszty mi\u0119dzy innymi na pr\u00f3bne wydruki. Sprawdza\u0142em druki offsetowe i cyfrowe [ksi\u0105\u017cka jest wydrukowana cyfrowo \u2013 przyp. red.], by zobaczy\u0107, jaka jest r\u00f3\u017cnica. Wszystkiego uczy\u0142em si\u0119 w biegu \u2013 to by\u0142a jazda na bardzo twardym zawieszeniu, z kilkoma zaledwie regu\u0142ami i na du\u017cej pr\u0119dko\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Artur P\u0142awski<\/strong> \u2013 absolwent Wydzia\u0142u Filozofii na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Fotograf samouk, freelancer. Obecnie sta\u0142y wsp\u00f3\u0142pracownik Muzeum Miejskiego w Tychach. Nagradzany i wyr\u00f3\u017cniany w konkursach fotografii prasowej, reporterskiej oraz Street Photo, mi\u0119dzy innymi Grand Press Photo, BZ WBK Press Foto, Leica Street Photo, San Francisco International Street Photography Awards. Obecnie w swojej pracy sk\u0142ania si\u0119\u0328 ku formule d\u0142ugoterminowych projekt\u00f3w dokumentalnych.<br \/><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/arturplawsky\/\">https:\/\/www.instagram.com\/arturplawsky\/<\/a><\/p>\n<p>Tekst: Beata Bartecka<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;1974,1977,1979,1980,1975,1978,1981,1982,1983,1984,1985,1986,1987&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spo\u015br\u00f3d 65 ksi\u0105\u017cek nades\u0142anych na konkurs \u201eFotograficzna Publikacja Roku 2023\u201d oraz o Nagrod\u0119 im. Krzy\u015bka Makowskiego jury w sk\u0142adzie: Franek Ammer, Beata Bartecka, Alek Hudzik, Ania Na\u0142\u0119cka-Milach, Agnieszka Obsza\u0144ska, Krzysiek Or\u0142owski, Pawe\u0142 Rubkiewicz, wybra\u0142o jako zwyci\u0119zc\u00f3w ex aequo dwie ksi\u0105\u017cki fotograficzne: Dobre Miejsce Artura P\u0142awskiego oraz Ale uwa\u017caj tam na siebie Aleksandry \u017bali\u0144skiej. Obie publikacje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1972"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2009,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1972\/revisions\/2009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}