[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
\u00a0Mi\u0119dzynarodowe Irlandzkie Biennale Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej EVA International (www.eva.ie) trwa\u0142o od 31 sierpnia do 29 pa\u017adziernika 2023 roku. Wydarzenie, organizowane od 1977 roku, jest jednym z najstarszych europejskich biennale sztuki, kt\u00f3re odbywa si\u0119 w stutysi\u0119cznym mie\u015bcie Limerick w \u015brodkowo-zachodniej Irlandii.<\/p>\n
Prowincja irlandzka nigdy nie by\u0142a przyjazna sztukom wizualnym. Awangarda nie zagrza\u0142a tu miejsca. Kilka poprzednich edycji biennale charakteryzowa\u0142y przeci\u0119tno\u015b\u0107 i wt\u00f3rno\u015b\u0107. \u201eIrlandia ma niespokojny zwi\u0105zek ze sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. Czujemy si\u0119 bardziej komfortowo z literatur\u0105 i teatrem. A oczy mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuk pi\u0119knych skierowane s\u0105 raczej na biennale w Liverpoolu czy Glasgow\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 McCarthy, dyrektor Gallery of Art Limerick (https:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2023\/sep\/01\/ukrainian-art-irish-biennale-eva-international).<\/p>\n
Kuratorem tegorocznego \u2013 jubileuszowego, czterdziestego \u2013 biennale EVA zosta\u0142 Sebastian Cichocki, g\u0142\u00f3wny kurator Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Skoncentrowa\u0142 si\u0119 na tematach oscyluj\u0105cych wok\u00f3\u0142 agendy 2030. Porusza\u0142 aktualne problemy, takie jak wojna, kryzys klimatyczny, obywatelstwo zwi\u0105zane z ide\u0105 zniesienia pa\u0144stw narodowych oraz cenzura. \u201eStajemy w obliczu nieodwracalno\u015bci kryzysu klimatycznego i jego chorobliwych konsekwencji: wojny paliwowe, masowa migracja, terroryzm energetyczny, utrata r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej i og\u00f3lny deficyt nadziei na przysz\u0142o\u015b\u0107. Uwa\u017cam, \u017ce EVA powinna zmobilizowa\u0107 my\u015blicieli i praktyk\u00f3w sztuki do odkrywania r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w \u017cycia i wsp\u00f3\u0142pracy\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142, cytowany przez Kunstaspekte.art (https:\/\/kunstaspekte.art\/event\/eva-international-2023-40th-edition-of-irelands-biennial?hl=en). Kuratorowane przez siebie biennale zatytu\u0142owa\u0142 The Gleaners Society (Spo\u0142ecze\u0144stwo pok\u0142o\u015bnic). Za punkt wyj\u015bcia koncepcji kuratorskiej obra\u0142 badania nad istniej\u0105cym niegdy\u015b prawem do zbierania s\u0142omy oraz ziarna po \u017cniwach przez osoby nieposiadaj\u0105ce w\u0142asnych grunt\u00f3w (https:\/\/artmuseum.pl\/pl\/news\/sebastian-cichocki-kuratorem-irlandzkiego-biennale-eva). To metafora czytelna szczeg\u00f3lnie w wymiarze pracy aktywistycznej i roli sztuki we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Tez\u0119 t\u0119 obrazowa\u0142y wisz\u0105ce w Limerick Gallery of Art instalacje z wykorzystaniem starych narz\u0119dzi rolniczych, autorstwa Izy Tarasewicz. W kinie Beltable \u2013 w ramach pokaz\u00f3w film\u00f3w artystycznych biennale \u2013 udost\u0119pniono projekcj\u0119 filmu amerykanki Sharon Lockhart, kt\u00f3ry zosta\u0142 nakr\u0119cony na ta\u015bmie 16 mm. Artystka pokaza\u0142a uk\u0142adanie kompozycji ze snopk\u00f3w po \u017cniwach oraz rysowanie resztkami s\u0142omy wed\u0142ug wzor\u00f3w inspirowanych japo\u0144sk\u0105 sztuk\u0105 uk\u0142adania kwiat\u00f3w. Minimalistyczny film z 2003 roku znakomicie wpisywa\u0142 si\u0119 w konwencj\u0119 biennale (https:\/\/www.eva.ie\/event\/eva-international-at-belltable-screenings-from-egle-budvytyte-and-sharon-lockhart\/?yr=2023). Poza tym wiele przedstawianych prac dotyczy\u0142o \u015brodowiska i kontaktu z natur\u0105. Zielone prace w zielonej Irlandii.<\/p>\n
Do udzia\u0142u w EVA International Cichocki zaprosi\u0142 ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu artyst\u00f3w, zar\u00f3wno irlandzkich, jak i mi\u0119dzynarodowych. Z Polski byli to mi\u0119dzy innymi Eustachy Kossakowski, Antonina Nowacka, Teresa Murak, Iza Tarasewicz, a tak\u017ce tw\u00f3rcy polscy mieszkaj\u0105cy za granic\u0105, jak Goshka Macuga z Londynu, Olga Mici\u0144ska z Amsterdamu, Slavs and Tatars & Leah Feldman z Berlina. Zaproponowa\u0142 ponadto artystyczne parcours. Po documenta X (1997) idea parcours podbi\u0142a mega prezentacje sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej na ca\u0142ym \u015bwiecie. Modne sta\u0142y si\u0119 decentralizacje wystaw oparte na sytuowaniu odr\u0119bnych pokaz\u00f3w w r\u00f3\u017cnych przestrzeniach miejskich. Chodzi\u0142o o dotarcie do przeci\u0119tnego, przypadkowego odbiorcy tam, gdzie nikt si\u0119 nie spodziewa spotkania ze sztuk\u0105, jak i o animowanie zapomnianych, rzadko odwiedzanych zak\u0105tk\u00f3w miasta. Podobnie prezentacje biennale EVA odbywa\u0142y si\u0119 w siedemnastu miejscach: w galeriach, muzeach, w instytucji sztuki obywatelskiej, w szkole podstawowej, w pi\u0119tnastowiecznej katedrze, na uniwersytecie i w najstarszej restauracji wegetaria\u0144skiej w Limerick.<\/p>\n
Dwudziestego \u00f3smego pa\u017adziernika wraz z grup\u0105 performer\u00f3w z rezydencji artystycznej Live Art Ireland uczestniczy\u0142am w oprowadzaniu kuratorskim, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w szkole podstawowej Thomond Primary School na przedmie\u015bciach Limerick. By\u0142a to, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 plac\u00f3wek o\u015bwiatowych w Irlandii, szko\u0142a katolicka. Przed wej\u015bciem do budynku sta\u0142 kilkumetrowy betonowy krzy\u017c. Sebastian Cichocki, m\u00f3wi\u0105c p\u0142ynnie po angielsku, zaprosi\u0142 widz\u00f3w do obejrzenia interwencji kolektywu artystycznego Slavs and Tatars. Na du\u017cej okiennej szybie arty\u015bci napisali w j\u0119zyku ukrai\u0144skim nazw\u0119 szko\u0142y. Instalacja zachwyca\u0142a odcieniami zieleni i wywa\u017conymi proporcjami liter cyrylicy. Jednocze\u015bnie w prosty spos\u00f3b przypomina\u0142a o trwaj\u0105cej wojnie w Ukrainie. By\u0142 to zwrot w stron\u0119 ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w. Z kolei Irlandka Deirdre O\u2019Mahony wraz z m\u0142odzie\u017cowym klubem ogrodniczym za\u0142o\u017cy\u0142a na podw\u00f3rku szkolnym mikrolas. W projekcie tym chcia\u0142a zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na potrzeb\u0119 bliskiej relacji cz\u0142owieka z przyrod\u0105.<\/p>\n
Pomys\u0142 wsp\u00f3\u0142pracy biennale ze szko\u0142\u0105 podstawow\u0105 bardzo mi si\u0119 podoba\u0142. Pozwoli\u0142 uczniom na konfrontacj\u0119 z r\u00f3\u017cnymi ods\u0142onami sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Rozmawiaj\u0105c z jedn\u0105 z nauczycielek, dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce dzieci lepiej rozumiej\u0105 i ch\u0119tniej zajmuj\u0105 si\u0119 sztuk\u0105 abstrakcyjn\u0105 ni\u017c figuratywn\u0105. Zaobserwowa\u0142am, \u017ce rodziny irlandzkie ogl\u0105daj\u0105ce t\u0119 wystaw\u0119 by\u0142y pozytywnie nastawione. Podziwiam Sebastiana Cichockiego za to, \u017ce potrafi\u0142 dotrze\u0107 do Irlandczyk\u00f3w. Bezpo\u015brednio\u015b\u0107 i charyzma polskiego kuratora, jak r\u00f3wnie\u017c jego niezwyk\u0142a umiej\u0119tno\u015b\u0107 przek\u0142adania teorii na praktyk\u0119, legitymuj\u0105ca si\u0119 doborem odpowiednich prac, przyczyni\u0142a si\u0119 niew\u0105tpliwie do sukcesu czterdziestej edycji biennale EVA.<\/p>\n
Tekst i zdj\u0119cia: Alexandra Ho\u0142ownia<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”2916,2917,2918,2919,2920,2921,2922,2923″ posts_number=”40″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0Mi\u0119dzynarodowe Irlandzkie Biennale Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej EVA International (www.eva.ie) trwa\u0142o od 31 sierpnia do 29 pa\u017adziernika 2023 roku. Wydarzenie, organizowane od 1977 roku, jest jednym z najstarszych europejskich biennale sztuki, kt\u00f3re odbywa si\u0119 w stutysi\u0119cznym mie\u015bcie Limerick w \u015brodkowo-zachodniej Irlandii. Prowincja irlandzka nigdy nie by\u0142a przyjazna sztukom wizualnym. Awangarda nie zagrza\u0142a tu miejsca. Kilka poprzednich edycji […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2913"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2926,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2913\/revisions\/2926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}