{"id":5041,"date":"2025-02-05T08:56:44","date_gmt":"2025-02-05T08:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=5041"},"modified":"2025-02-05T09:07:32","modified_gmt":"2025-02-05T09:07:32","slug":"5041","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2025\/02\/05\/5041\/","title":{"rendered":"Karina Marusi\u0144ska i Monika Braun. Okruchy \u015bwiata"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Multidyscyplinarna artystka Karina Marusi\u0144ska oraz aktorka, kulturoznawczyni i pisarka Monika Braun zapraszaj\u0105 do odkrycia ksi\u0105\u017cki eseistycznej <em>Okruchy \u015bwiata<\/em>, b\u0119d\u0105cej unikalnym po\u0142\u0105czeniem sztuki, literatury i refleksji nad codzienno\u015bci\u0105. Ta wyj\u0105tkowa publikacja, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 12 prac Marusi\u0144skiej oraz towarzysz\u0105cych im esej\u00f3w Braun, powsta\u0142a z inspiracji wroc\u0142awskimi muzeami i ich niezwyk\u0142ymi zbiorami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak m\u00f3wi Karina Marusi\u0144ska: \u201eMoje prace s\u0105 zwi\u0105zane z muzeami i ze znajduj\u0105cymi si\u0119 tam obiektami, kt\u00f3re prowokuj\u0105 mnie do zaj\u0119cia si\u0119 nimi i dostrze\u017cenia ich specyficznych w\u0142a\u015bciwo\u015bci. W eksponatach widz\u0119 zwi\u0105zki z codzienno\u015bci\u0105, ich krucho\u015b\u0107, zwyczajno\u015b\u0107. Dialog pozwala opowiada\u0107 o z\u0142o\u017cono\u015bci \u015bwiata. Dzia\u0142anie z \u201eokruchami\u201d jawi mi si\u0119 jako praktykowanie uwa\u017cno\u015bci na rzeczy widziane przez fragment, od\u0142amany element, pozostawiony \u015blad. Dialog przeprowadzam r\u00f3wnie\u017c z Monik\u0105 Braun, kt\u00f3ra wprowadzi\u0142a sw\u00f3j g\u0142os.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ksi\u0105\u017cka jest efektem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch tw\u00f3rczy\u0144. Fotografie dzie\u0142 Kariny Marusi\u0144skiej zosta\u0142y wykonane przez Grzegorza Stadnika. Powsta\u0142y g\u0142\u00f3wnie w przestrzeniach wroc\u0142awskich muze\u00f3w. Artystka odkrywa to, co cz\u0119sto pomijane \u2013 detale codzienno\u015bci, fragmenty i \u015blady historii, kt\u00f3re stawia w kontek\u015bcie pyta\u0144 o spo\u0142ecze\u0144stwo i ludzk\u0105 natur\u0119. Ceramika i szk\u0142o, b\u0119d\u0105ce znakiem rozpoznawczym Dolnego \u015al\u0105ska, zyskuj\u0105 w tej ksi\u0105\u017cce now\u0105 form\u0119 artystycznej ekspresji. Prace Marusi\u0144skiej podkre\u015blaj\u0105, w jaki spos\u00f3b tradycyjne materia\u0142y mog\u0105 inspirowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w i stanowi\u0107 element to\u017csamo\u015bci kulturowej regionu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eseje Moniki Braun pog\u0142\u0119biaj\u0105 te refleksje, otwieraj\u0105c nowe perspektywy i ukazuj\u0105c zwi\u0105zki z obszarami sztuki, nauk spo\u0142ecznych i literatury. Dzi\u0119ki tej synergii powstaje opowie\u015b\u0107 o z\u0142o\u017cono\u015bci \u015bwiata, w kt\u00f3rej detale maj\u0105 znaczenie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Okruchy \u015bwiata<\/em> to nie tylko ksi\u0105\u017cka, ale tak\u017ce obiekt sztuki. R\u0119cznie rwane strony dodaj\u0105 ka\u017cdemu egzemplarzowi kolekcjonerskiego charakteru, a starannie zaprojektowany przez Artura Skowro\u0144skiego layout uwypukla wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 prezentowanych tre\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Publikacja stanowi most mi\u0119dzy sztuk\u0105 a histori\u0105 miasta, daj\u0105c przestrze\u0144 dla marginalizowanych narracji i g\u0142os\u00f3w. To wyj\u0105tkowa propozycja dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki, kultury i literatury, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 inspiracji we fragmentach codzienno\u015bci i nieoczywistej perspektywie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ksi\u0105\u017cka jest dost\u0119pna w wybranych ksi\u0119garniach oraz na specjalnych wydarzeniach promuj\u0105cych projekt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karina Marusi\u0144ska i Monika Braun<br \/>Okruchy \u015bwiata<br \/>liczba stron: 224<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">redakcja: Beata Bartecka<br \/>fotografie: Grzegorz Stadnik<br \/>projekt graficzny: Artur Skowro\u0144ski<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">wydawcy: Fundacja na rzecz Kultury i Edukacji im. Tymona Karpowicza, O\u015brodek Kultury i Sztuki we Wroc\u0142awiu<br \/>partner wydawniczy: Wroc\u0142awski Instytut Kultury w ramach Wroc\u0142awskiego Programu Wydawniczego<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">tekst i zdj\u0119cia: materia\u0142y wydawcy (fot. Grzegorz Stadnik)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;5043,5044,5045,5046,5047,5048,5049,5050,5051,5052,5053,5054,5055&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Multidyscyplinarna artystka Karina Marusi\u0144ska oraz aktorka, kulturoznawczyni i pisarka Monika Braun zapraszaj\u0105 do odkrycia ksi\u0105\u017cki eseistycznej Okruchy \u015bwiata, b\u0119d\u0105cej unikalnym po\u0142\u0105czeniem sztuki, literatury i refleksji nad codzienno\u015bci\u0105. Ta wyj\u0105tkowa publikacja, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 12 prac Marusi\u0144skiej oraz towarzysz\u0105cych im esej\u00f3w Braun, powsta\u0142a z inspiracji wroc\u0142awskimi muzeami i ich niezwyk\u0142ymi zbiorami. Jak m\u00f3wi Karina Marusi\u0144ska: \u201eMoje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5041"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5061,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041\/revisions\/5061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}