{"id":5536,"date":"2025-04-03T07:04:05","date_gmt":"2025-04-03T07:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=5536"},"modified":"2025-04-03T07:15:50","modified_gmt":"2025-04-03T07:15:50","slug":"5536","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2025\/04\/03\/5536\/","title":{"rendered":"Au\u0107, au\u0107. Karolina Balcer i Michalina Kacperak w Galerii Sztuki BWA w Olsztynie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czym jest dom? Kim jest dom? Kto jest kim w domu? <br \/>Wystawa <em>Au\u0107, Au\u0107<\/em> to kontynuacja wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy Karolin\u0105 Balcer i Michalin\u0105 Kacperak, artystkami, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do osobistych do\u015bwiadcze\u0144 \u017cycia w rodzinie dotkni\u0119tej traum\u0105 uzale\u017cnienia, kryzysem bezdomno\u015bci, chor\u00f3b psychicznych. Dwie artystki, po raz kolejny udowadniaj\u0105, \u017ce wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie nie tylko wzmacnia, ale tworzy przestrze\u0144 wymiany my\u015bli i daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrozumienia w\u0142asnych emocji, jak strach czy bezsilno\u015b\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Balcer stara si\u0119 uchwyci\u0107 mechanizmy, kt\u00f3rym podlega ca\u0142a rodzina, a zarazem przy pomocy metafory zwraca uwag\u0119 na to, co wa\u017cne. Jej obiekty daj\u0105 nadziej\u0119, pokazuj\u0105, \u017ce rzeczywisto\u015bci nale\u017cy stawi\u0107 czo\u0142o, dlatego \u201edywan\u201d odkurzaczem wci\u0105ga wszystkie brudy, a nie pozwala zamiata\u0107 ich pod sp\u00f3d, co mog\u0142oby tylko namna\u017ca\u0107 k\u0142opoty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kacperak natomiast wprowadza nas w \u015bwiat sprzeczno\u015bci \u017cycia w rodzinie do\u015bwiadczonej chorob\u0105 alkoholow\u0105 ojca, w kt\u00f3rym wyobra\u017ania zdaje si\u0119 by\u0107 jedynym schronieniem. Inspiracj\u0105 dla Michaliny by\u0142a najm\u0142odsza siostra Zosia, kt\u00f3ra zmieni\u0142a sw\u00f3j pok\u00f3j w magiczn\u0105 baz\u0119 \u2013 \u015bciany pokrywaj\u0105 rysunki, przestrze\u0144 obrastaj\u0105 konstelacje z w\u0142\u00f3czki, nie brakuje w niej kolorowych zabawek. Artystka pocz\u0105tkowo dokumentowa\u0142a sam pok\u00f3j, p\u00f3\u017aniej zacz\u0119\u0142a ingerowa\u0107 w to, co zastane oraz prowokowa\u0107 wsp\u00f3lne dzia\u0142ania z Zosi\u0105, co przyczyni\u0142o si\u0119 do interakcji z pozosta\u0142ymi domownikami. To niewielkie pomieszczenie okaza\u0142o si\u0119 by\u0107 dla artystki metafor\u0105 w\u0142asnych wspomnie\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podj\u0119cie przez Balcer i Kacperak tematu uzale\u017cnienia najbli\u017cszych, obna\u017cenie koszt\u00f3w wzrastania w dysfunkcyjnej rodzinie, to oznaka niezwyk\u0142ej odwagi \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci w kraju, gdzie alkoholizm czy zaburzenia psychiczne cz\u0119sto s\u0105 tematem tabu, powodem do wstydu. Si\u0142\u0105 artystek jest tak\u017ce ogrom czu\u0142o\u015bci w walce o siebie i bliskich, a tak\u017ce prawda, kt\u00f3rej oddaj\u0105 g\u0142os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Au\u0107, Au\u0107<\/em> to wystawa, pe\u0142na intymnej refleksji nad \u017cyciem, w kt\u00f3rej tkaniny Karoliny Balcer i zdj\u0119cia Michaliny Kacperak mog\u0105 zaskakiwa\u0107 swoj\u0105 cukierkow\u0105 form\u0105, mrugni\u0119ciem oka \u2013 bo przecie\u017c w takich tematach powinno by\u0107 si\u0119 powa\u017cnym. Ten pozornie beztroski \u015bwiat to j\u0119zyk, kt\u00f3rym artystki zapraszaj\u0105 do namys\u0142u nad traumatycznymi do\u015bwiadczeniami wyniesionymi z rodzinnego domu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">____<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wystawa\u00a0<em>Au\u0107, Au\u0107<\/em>\u00a0to olszty\u0144ska ods\u0142ona projektu, kt\u00f3ry swoj\u0105 premier\u0119 mia\u0142 w Galerii Jednostka pod koniec wrze\u015bnia 2024 roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Karolina Balcer\u00a0(ur. 1988)<\/strong><br \/>Artystka wizualna. Absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu oraz studi\u00f3w doktoranckich na tej samej uczelni. Stypendystka MKiDN. Podejmowana przez ni\u0105 problematyka cz\u0119sto determinuje wyb\u00f3r medi\u00f3w, jakich u\u017cywa do pracy \u2013 s\u0105 to m.in. malarstwo, wideo, instalacje w przestrzeni publicznej, a ostatnimi czasy tufting (technika dywanowa) czy szeroko poj\u0119ta metoda tekstylna. Jej projekty cz\u0119sto zak\u0142adaj\u0105 aktywny wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 cz\u0142onk\u00f3w rodziny, opieraj\u0105 si\u0119 na prywatnych do\u015bwiadczeniach oraz maj\u0105 form\u0119 edukacyjn\u0105. Mieszka i pracuje w Warszawie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Michalina Kacperak\u00a0(ur. 1993)<\/strong><br \/>Fotografka, artystka wizualna. Absolwentka filozofii na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim oraz fotografii w Szkole Filmowej w \u0141odzi. Stypendystka programu M\u0142oda Polska 2024. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105 z eksperymentami plastycznymi i scenograficznymi. Skupia si\u0119 na osobistych, z\u0142o\u017conych historiach, poruszaj\u0105cych tematy dzieci\u0144stwa, pami\u0119ci i wykluczenia. Mieszka i pracuje w Warszawie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Karolina Balcer i Michalina Kacperak <br \/>AU\u0106, AU\u0106 <br \/>Galeria Sztuki BWA w Olsztynie <br \/>11.04\u201329.06.2025<br \/>Duet kuratorski: Katarzyna Sagatowska, Monika Sadowska <br \/>Wernisa\u017c: 10 kwietnia 2025, godz. 18:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tekst i zdj\u0119cia: materia\u0142y organizatora<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;5539,5540,5541,5542,5543,5544&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym jest dom? Kim jest dom? Kto jest kim w domu? Wystawa Au\u0107, Au\u0107 to kontynuacja wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy Karolin\u0105 Balcer i Michalin\u0105 Kacperak, artystkami, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do osobistych do\u015bwiadcze\u0144 \u017cycia w rodzinie dotkni\u0119tej traum\u0105 uzale\u017cnienia, kryzysem bezdomno\u015bci, chor\u00f3b psychicznych. Dwie artystki, po raz kolejny udowadniaj\u0105, \u017ce wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie nie tylko wzmacnia, ale tworzy przestrze\u0144 wymiany my\u015bli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5536"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5546,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5536\/revisions\/5546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}