{"id":5750,"date":"2025-05-16T04:46:12","date_gmt":"2025-05-16T04:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=5750"},"modified":"2025-05-16T04:46:50","modified_gmt":"2025-05-16T04:46:50","slug":"5750","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2025\/05\/16\/5750\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzyprzestrzenie. Katarzyna Koczynska-Kielan"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wystawa <em>Mi\u0119dzyprzestrzenie<\/em>\u00a0Katarzyny Koczy\u0144skiej-Kielan to wielowymiarowa opowie\u015b\u0107 o formie, kulturze i do\u015bwiadczeniu. Prezentowane w Galerii Nowej UAP prace ceramiczne \u2013 w znacznej cz\u0119\u015bci powsta\u0142e podczas pobyt\u00f3w rezydencyjnych artystki w Chinach (Jingdezhen i Longquan) \u2013 s\u0105 efektem nie tylko technicznego mistrzostwa, ale tak\u017ce odwa\u017cnych eksperyment\u00f3w z tradycyjn\u0105 porcelan\u0105 seladonow\u0105, przeniesion\u0105 z jej u\u017cytkowego kontekstu w obszar rze\u017aby i formy czysto artystycznej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tytu\u0142 wystawy otwiera drog\u0119 do r\u00f3\u017cnych odczyta\u0144. <em>Mi\u0119dzyprzestrzenie<\/em>\u00a0to zar\u00f3wno strefy fizyczne, kszta\u0142tuj\u0105ce si\u0119 mi\u0119dzy wn\u0119trzem a zewn\u0119trzem ceramicznej formy, jak i metaforyczne pola \u2013 mi\u0119dzy materia\u0142em a ide\u0105, przesz\u0142o\u015bci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105, Wschodem a Zachodem. Obiekty prezentowane w ramach ekspozycji badaj\u0105 granice, w kt\u00f3rych forma przestaje pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119, a zaczyna by\u0107 no\u015bnikiem znacze\u0144. Przenikaj\u0105ce si\u0119 pustki i obj\u0119to\u015bci, otwarcia i zamkni\u0119cia, prowadz\u0105 widza przez subtelne napi\u0119cia obecne w przestrzeni i w samym materiale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wystawa jest tak\u017ce \u015bwiadectwem konsekwencji i odwagi artystycznej. Katarzyna Koczy\u0144ska-Kielan od lat poszukuje nowych rozwi\u0105za\u0144 w obr\u0119bie ceramiki, traktuj\u0105c j\u0105 nie jako medium u\u017cytkowe, lecz jako pe\u0142noprawny j\u0119zyk wypowiedzi. Jej obiekty \u2013 organiczne, pe\u0142ne skupienia i zarazem delikatno\u015bci \u2013 wyrastaj\u0105 z g\u0142\u0119bokiego dialogu z tradycj\u0105, ale nie s\u0105 jej ho\u0142dem, lecz przekszta\u0142ceniem i przesuni\u0119ciem. Chi\u0144skie inspiracje nie s\u0105 cytatem, lecz materi\u0105, kt\u00f3ra zostaje przefiltrowana przez wra\u017cliwo\u015b\u0107 artystki i wpisana w jej w\u0142asny j\u0119zyk tw\u00f3rczy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mi\u0119dzyprzestrzenie<\/em>\u00a0to tak\u017ce podr\u00f3\u017c mi\u0119dzy etapami tw\u00f3rczo\u015bci \u2013 wystawa \u0142\u0105czy prace z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w, ukazuj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 poszukiwa\u0144 i nieustanne przekszta\u0142canie w\u0142asnego warsztatu. To przestrze\u0144, w kt\u00f3rej spotykaj\u0105 si\u0119 czas, materia i gest. I w kt\u00f3rej widz \u2013 w\u0119druj\u0105c pomi\u0119dzy formami \u2013 mo\u017ce do\u015bwiadczy\u0107 ciszy, skupienia oraz g\u0142\u0119bokiego, niemal medytacyjnego kontaktu ze sztuk\u0105.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tekst i zdj\u0119cia: materia\u0142y organizatora<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi\u0119dzyprzestrzenie | Katarzyna Koczynska-Kielan<br \/>Kurator: Mateusz Bieczy\u0144ski<br \/>Galeria Nowa Scena, Al. Marcinkowskiego 28<br \/>15.05 &#8211; 28.05.2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;5753,5754,5755,5756,5757,5758&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa Mi\u0119dzyprzestrzenie\u00a0Katarzyny Koczy\u0144skiej-Kielan to wielowymiarowa opowie\u015b\u0107 o formie, kulturze i do\u015bwiadczeniu. Prezentowane w Galerii Nowej UAP prace ceramiczne \u2013 w znacznej cz\u0119\u015bci powsta\u0142e podczas pobyt\u00f3w rezydencyjnych artystki w Chinach (Jingdezhen i Longquan) \u2013 s\u0105 efektem nie tylko technicznego mistrzostwa, ale tak\u017ce odwa\u017cnych eksperyment\u00f3w z tradycyjn\u0105 porcelan\u0105 seladonow\u0105, przeniesion\u0105 z jej u\u017cytkowego kontekstu w obszar rze\u017aby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5750"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5761,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5750\/revisions\/5761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}