{"id":5766,"date":"2025-05-19T08:39:14","date_gmt":"2025-05-19T08:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=5766"},"modified":"2025-05-19T10:27:13","modified_gmt":"2025-05-19T10:27:13","slug":"5766","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2025\/05\/19\/5766\/","title":{"rendered":"Nowy rozdzia\u0142 Krupa Gallery \u2013 sztuka w dawnym pubie.  Z Adamem Krup\u0105 o nowej galerii w Londynie rozmawia Magdalena Basak  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201eIdea trzeciego miejsca towarzyszy Krupa Gallery London\u201d \u2013 deklaruje Adam Krupa, inicjator nowej przestrzeni galerii. Otwarty niedawno w Londynie oddzia\u0142 Krupa Gallery powsta\u0142 w budynku dawnego pubu przy Pakenham Street. Adam Krupa chce stworzy\u0107 w niej miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna nie tylko zobaczy\u0107 sztuk\u0119, ale tak\u017ce przyjemnie sp\u0119dzi\u0107 czas wolny. Rozmawia\u0142am z nim o pomy\u015ble na londy\u0144sk\u0105 fili\u0119, planach na przysz\u0142o\u015b\u0107 i roli Krupa Gallery na mi\u0119dzynarodowej scenie artystycznej.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Magdalena Basak: Gdy powstawa\u0142y Krupa Gallery i Krupa Art Foundation, studiowa\u0142e\u015b biznes w Anglii. Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce zainteresowa\u0142e\u015b si\u0119 sztuk\u0105 do tego stopnia, \u017ce postanowi\u0142e\u015b rozwin\u0105\u0107 Krupa Gallery?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Adam Krupa<\/strong>: Wizja prowadzenia galerii i zajmowania si\u0119 sztuk\u0105 przysz\u0142a do mnie relatywnie p\u00f3\u017ano, bo sztuk\u0119 kocha\u0142em od dziecka. Sztuka by\u0142a obecna w moim \u017cyciu za spraw\u0105 rodzic\u00f3w*, przez wizyty w muzeach, galeriach. Jednak nigdy nie widzia\u0142em siebie pracuj\u0105cego ze sztuk\u0105, bo w pewien spos\u00f3b nie czu\u0142em si\u0119 na si\u0142ach. Podczas studi\u00f3w licencjackich w Londynie pozna\u0142em wspania\u0142ego cz\u0142owieka, Alana Hertza \u2013 by\u0142ego hipisa ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3ry w latach siedemdziesi\u0105tych studiowa\u0142 w Yale, p\u00f3\u017aniej w\u00a0Cambridge. Mimo \u017ce by\u0142a to uczelnia biznesowa, Alan prowadzi\u0142 z nami zaj\u0119cia o sztuce. Przede wszystkim wychodzili\u015bmy do londy\u0144skich muze\u00f3w, komercyjnych galerii, do teatru, na performanse. Jego zaj\u0119cia pokaza\u0142y mi, \u017ce rzeczywi\u015bcie rozumiem sztuk\u0119 lepiej, ni\u017c my\u015bla\u0142em wcze\u015bniej. Zrozumia\u0142em, \u017ce po\u0142\u0105czenie pasji do sztuki i mojej wiedzy o biznesie mo\u017ce by\u0107 dla mnie szans\u0105 robienia czego\u015b interesuj\u0105cego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Co przez to rozumiesz?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Widzia\u0142em i widz\u0119, \u017ce w \u015bwiecie sztuki troch\u0119 brakuje takiego czystego biznesowego <em>know-how<\/em>. Zwykle w rynek sztuki wchodz\u0105 osoby z podstawami z zakresu historii sztuki, sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, sztuki nowoczesnej i ucz\u0105 si\u0119 tego <em>know-how<\/em> biznesowego. Stwierdzi\u0142em, \u017ce mog\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 t\u0119 kolejno\u015b\u0107. Mam <em>know-how<\/em> biznesowy dzi\u0119ki studiom, kt\u00f3ry mog\u0119 wykorzysta\u0107. A wiedz\u0119 z zakresu historii sztuki, sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej i sztuki nowoczesnej nab\u0119d\u0119 z czasem. Rozmawiaj\u0105c z galerzystami, widzia\u0142em pozytywn\u0105 reakcj\u0119 na ten pomys\u0142. Sami mi m\u00f3wili, \u017ce sztuki uczymy ca\u0142e \u017cycie na bie\u017c\u0105co. Nie da si\u0119 nauczy\u0107 jej na raz i potem z tym po prostu funkcjonowa\u0107. Trzeba mie\u0107 wielk\u0105 pasj\u0119 i ca\u0142y czas wyszukiwa\u0107 samodzielnie czy to nowe osoby artystyczne, czy to nowe galerie, chodzi\u0107 na wystawy. Jednocze\u015bnie brak <em>know-how<\/em> biznesowego jest dla galerzyst\u00f3w du\u017c\u0105 przeszkod\u0105 i je\u015bli chodzi o otwieranie galerii by\u0142 to dla nich du\u017cy <em>learning curve<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pochodzisz z Wroc\u0142awia, tu tak\u017ce znajduj\u0105 si\u0119 Krupa Gallery i Krupa Art Foundation. Czasami s\u0142ysz\u0119 \u017carty kolekcjoner\u00f3w, \u017ce do Wroc\u0142awia przyje\u017cd\u017ca si\u0119 ogl\u0105da\u0107, a kupowa\u0107 do Warszawy lub Berlina. Londyn z punktu widzenia brexitu jest do\u015b\u0107 zaskakuj\u0105cym wyborem. Sk\u0105d wi\u0119c to miasto?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mieszkam w Londynie ju\u017c prawie siedem lat. Kiedy zacz\u0105\u0142em prowadzi\u0107 z rodzicami rozmowy dotycz\u0105ce przej\u0119cia przeze mnie dzia\u0142alno\u015bci Krupa Gallery, powiedzia\u0142em wprost, \u017ce dla mnie jest wa\u017cne, aby ta galeria by\u0142a w Londynie. Mimo brexitu i wszystkiego, co si\u0119 z nim wi\u0105\u017ce, Londyn dalej jest tym centrum sztuki, nie tylko w Europie, ale i na \u015bwiecie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest jedno miejsce, kt\u00f3re konkuruje z Londynem \u2013 Nowy Jork. Patrz\u0105c na czyste dane, takie jak wielko\u015b\u0107 rynku, to Anglia jest drugim najwi\u0119kszym rynkiem sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej na \u015bwiecie. W zesz\u0142ym roku wyprzedzi\u0142a Chiny. Ze wzgl\u0119du na specyfik\u0119 Wielkiej Brytanii zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 artystycznych odbywa si\u0119 w Londynie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tw\u00f3j biznesowy <em>background<\/em> wzi\u0105\u0142 tu g\u00f3r\u0119. Zak\u0142adasz, \u017ce Krupa Gallery London b\u0119dzie mia\u0142a charakter czysto komercyjny? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z jednej strony tak, z drugiej strony nie. Dzia\u0142aj\u0105c na rynku galeryjnym w Londynie, zorientowa\u0142em si\u0119, \u017ce granica mi\u0119dzy funkcjonowaniem komercyjnym galerii a dzia\u0142aniami artystycznymi jest s\u0142abo widoczna. Nie mo\u017cna prowadzi\u0107 galerii, kt\u00f3ra funkcjonuje jako sklep ze sztuk\u0105. Po pierwsze, jest to trudne do zrobienia. Po drugie, to nie <em>fair<\/em> wobec os\u00f3b artystycznych, z kt\u00f3rymi si\u0119 pracuje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak widzisz rol\u0119 komercyjnej galerii w odniesieniu do os\u00f3b artystycznych?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cz\u0119sto si\u0119 nad tym zastanawiam. To pytanie jest istotne, bo \u017cyjemy w czasach, gdy bardzo du\u017co m\u0142odych os\u00f3b artystycznych jest w stanie sprzedawa\u0107 sztuk\u0119 przez Instagrama, mo\u017ce \u0142atwo pozyskiwa\u0107 klient\u00f3w. Galeria powinna wnie\u015b\u0107 co\u015b poza mo\u017cliwo\u015bci\u0105 sprzeda\u017cy. Oczywi\u015bcie, sprzeda\u017c jest bardzo wa\u017cna, bo za co\u015b trzeba utrzyma\u0107 lokal, a arty\u015bci musz\u0105 zarabia\u0107. Ale co galeria daje osobom artystycznym poza sam\u0105 sprzeda\u017c\u0105? My\u015bl\u0119, \u017ce kryje si\u0119 to pod s\u0142owem \u201ereprezentacja\u201d. Pomagamy w kontakcie z kuratorami z zewn\u0105trz, z instytucjami, prowadzimy dzia\u0142ania promocyjne w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, kupujemy \u015bwiadczenia reklamowe w mediach. To dzia\u0142ania, kt\u00f3re nie tylko promuj\u0105 galeri\u0119, ich celem jest te\u017c popularyzacja dzia\u0142alno\u015bci os\u00f3b artystycznych. Jest wi\u0119cej tych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re trzeba wykona\u0107, \u017ceby prace si\u0119 sprzedawa\u0142y. Gdy osoba artystyczna jest tym obarczona, nie ma czasu na w\u0142asn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. Wi\u0119c rol\u0105 galerii jest zapewnienie widoczno\u015bci, pomoc w kontaktowaniu si\u0119 z podmiotami, w sporz\u0105dzaniu um\u00f3w, \u017ceby osoba artystyczna mog\u0142a skupi\u0107 si\u0119 na najwa\u017cniejszym \u2013 swojej pracy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I je\u017adzicie tak\u017ce na targi sztuki. Ostatnio Krupa Gallery reprezentowa\u0142a \u0141ukasza Stok\u0142os\u0119 podczas NADA Miami.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A na pocz\u0105tku maja lecimy do Nowego Jorku, potem znowu b\u0119dziemy na NADA w\u00a0Warszawie. Program targowy jest wa\u017cnym elementem tego, co robimy. Targi to dzia\u0142ania <em>stricte<\/em> zwi\u0105zane ze sprzeda\u017c\u0105, ale i okazja, \u017ceby pozna\u0107 nowych ludzi w innych okoliczno\u015bciach, ni\u017c gdyby robi\u0142a to samodzielnie osoba artystyczna. Galerzysta ma ten przywilej mo\u017cliwo\u015bci bycia bardzo nachalnym [\u015bmiech]. Arty\u015bci nie chc\u0105 by\u0107 nachalni \u2013 i im si\u0119 nie dziwi\u0119 \u2013 nie chc\u0105 pisa\u0107 do kolekcjoner\u00f3w, pisa\u0107 do instytucji i wysy\u0142a\u0107 setek maili. Galerie mog\u0105 sobie pozwoli\u0107 na takie dzia\u0142ania. Po pierwsze, maj\u0105 przestrze\u0144, \u017ceby zaj\u0105\u0107 si\u0119 przygotowaniem strategii i wysy\u0142k\u0105. Po drugie, to jest w\u0142a\u015bnie cz\u0119\u015b\u0107 pracy galerii. Wysy\u0142amy oferty, zbieramy propozycje, potem \u015blemy <em>follow-upy<\/em>. Oczywi\u015bcie troch\u0119 z t\u0105 nachalno\u015bci\u0105 przesadzam. Za tym wszystkim stoj\u0105 plan i wiedza. Mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, jakie prace danych os\u00f3b artystycznych nadaj\u0105 si\u0119 do danej kolekcji, prywatnej lub instytucjonalnej. Musimy to przemy\u015ble\u0107 i wybra\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wr\u00f3\u0107my do dzia\u0142alno\u015bci Krupa Gallery \u2013 co jest dla was najwa\u017cniejsze?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0142\u00f3wnym dzia\u0142aniem realizowanym przez galeri\u0119 jest wystawiennictwo. Zar\u00f3wno du\u017ce galerie, jak i te naszych rozmiar\u00f3w, bardzo cz\u0119sto daj\u0105 jedyn\u0105 okazj\u0119, \u017ceby zobaczy\u0107 prac\u0119 w takiej formie, w jakiej artysta j\u0105 wymy\u015bli\u0142. Bo p\u00f3\u017aniej te dzie\u0142a albo trafi\u0105 do kolekcji prywatnych i le\u017c\u0105 w magazynie, albo wisz\u0105 nad kanap\u0105. Bardzo rzadko prace, kt\u00f3re trafi\u0105 do kolekcji, s\u0105 rzeczywi\u015bcie wystawiane \u2013 jak w Krupa Art Foundation \u2013 z uwzgl\u0119dnieniem za\u0142o\u017ce\u0144 osoby artystycznej. Ale nie ka\u017cda praca z kolekcji zostanie od razu pokazana. Prace mog\u0105 te\u017c trafi\u0107 do instytucji, w kt\u00f3rej r\u00f3wnie\u017c z czasem zostan\u0105 zaprezentowane. Galeria to jest to miejsce \u2013 i to nie tylko moja galeria \u2013 w kt\u00f3rej zobaczymy wystaw\u0119 najbli\u017csz\u0105 wizji osoby artystycznej. Gdy powstaje seria, cz\u0119sto jest tworzona z my\u015bl\u0105 o przestrzeni, w kt\u00f3rej j\u0105 poka\u017cemy i faktycznie pokazujemy j\u0105 w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Otworzy\u0142e\u015b Krupa Gallery London w przestrzeni trudnej, niegaleryjnej \u2013 w starym pubie, kt\u00f3rego historia si\u0119ga stu lat. Lokal widoczny jest przez okna na parterze, ale reszta mie\u015bci si\u0119 w piwnicy. Dlaczego zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 na tak trudn\u0105 wystawienniczo przestrze\u0144?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od pocz\u0105tku bardzo zale\u017ca\u0142o mi na tym, \u017ceby Krupa Gallery London by\u0142o miejscem widocznym i dost\u0119pnym. Na parterze galerii s\u0105 olbrzymie okna. Trzeba je stosunkowo cz\u0119sto czy\u015bci\u0107, bo ca\u0142e s\u0105 w odciskach g\u0142\u00f3w ludzi, kt\u00f3rzy zagl\u0105daj\u0105 do \u015brodka. Nawet je\u015bli nie wejd\u0105, to po prostu z ciekawo\u015bci\u0105 zagl\u0105daj\u0105. Ale coraz wi\u0119cej ludzi wchodzi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zale\u017ca\u0142o mi na tym, \u017ceby sztuk\u0119 by\u0142o wida\u0107 i zach\u0119ci\u0107 do podej\u015bcia bli\u017cej. To idea, kt\u00f3r\u0105 zaszczepi\u0142 we mnie tata. Sztuka ma by\u0107 widoczna, a nie le\u017ce\u0107 zamkni\u0119ta w z\u0142otej klatce. I\u00a0sztuka jest dla wszystkich. Z mojej perspektywy nie ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra wejdzie do galerii, to potencjalny kupiec \u2013 i nie chodzi o to, \u017ceby nim by\u0142a. Sztuk\u0119 trzeba wystawia\u0107, \u017ceby ludzie j\u0105 zobaczyli, \u017ceby mia\u0142 si\u0119 tym, kto cieszy\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dlatego to lokalizacja w dawnym pubie nie jest przypadkowa. Sama idea pubu jest mi bardzo bliska. Coraz cz\u0119\u015bciej si\u0119 m\u00f3wi o idei trzeciego miejsca. Miejsca, w kt\u00f3rym po pracy albo poza domem mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 czas. Chcia\u0142bym, \u017ceby galeria sta\u0142a si\u0119 takim miejscem. Zdecydowanie podej\u015bcie do galerii wygl\u0105da w Londynie inaczej ni\u017c w Polsce. W Londynie jest to bardziej oczywiste, \u017ce do galerii mo\u017cna wej\u015b\u0107 i sp\u0119dzi\u0107 w niej czas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">St\u0105d te\u017c pomys\u0142 z pubem. Ogl\u0105dali\u015bmy wiele przestrzeni \u2013 r\u00f3wnie\u017c takich typu <em>white cube<\/em>, kt\u00f3re nadawa\u0142y si\u0119 od razu na galeri\u0119. T\u0119 przestrze\u0144 zobaczy\u0142em po raz pierwszy razem z Juli\u0105, moj\u0105 narzeczon\u0105, i po prostu stwierdzili\u015bmy \u2013 to jest to. Ogl\u0105dali\u015bmy lokal, kt\u00f3ry wcze\u015bniej by\u0142 galeri\u0105, na ulicy, przy kt\u00f3rej by\u0142o pe\u0142no galerii. Nie chcia\u0142em otwiera\u0107 Krupa Gallery przy ulicy z pi\u0119cioma czy sze\u015bcioma innymi galeriami mi\u0119dzynarodowymi. Nie chcia\u0142em jej pozycjonowa\u0107 jako kolejnej galerii mi\u0119dzynarodowej. Chcia\u0142em czego\u015b bardziej autentycznego, \u017ceby si\u0119 czym\u015b wyr\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak pracuje si\u0119 wystawienniczo w takiej przestrzeni?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To s\u0105 dwie kondygnacje \u2013 parter i piwnica, w kt\u00f3rych zachowali\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 oryginalnych element\u00f3w. Wchodz\u0105c do galerii, przechodzi si\u0119 przez specyficzny dla naro\u017cnych londy\u0144skich pub\u00f3w portal. Zachowa\u0142a si\u0119 tak\u017ce charakterystyczna mozaikowa pod\u0142oga. To bardzo dziwna przestrze\u0144 ze \u015bcianami r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci i zdobieniami przy suficie i pod\u0142odze. Wybieraj\u0105c ten lokal, pogodzi\u0142em si\u0119 z tym, \u017ce nie b\u0119dzie to naj\u0142atwiejsza przestrze\u0144 do pracy. Nie chc\u0119 z ni\u0105 walczy\u0107, a na koniec efekt jest \u015bwietny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ta przestrze\u0144 daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zobaczenie sztuki w zupe\u0142nie innym kontek\u015bcie. Podobnie zreszt\u0105 dzia\u0142a Krupa Gallery we Wroc\u0142awiu, gdzie prace mo\u017cna zobaczy\u0107 w zasadzie w mieszkaniu. Co u\u0142atwia wyobra\u017cenie sobie, jak prezentowane prace mog\u0142yby zagra\u0107 w domu. W Londynie idziemy w zupe\u0142nie inn\u0105 stron\u0119. Raczej nasi klienci nie maj\u0105 pub\u00f3w, ani my nie b\u0119dziemy w pubach si\u0119 wystawia\u0107. Uwa\u017cam, \u017ce ciekawie jest zobaczy\u0107 sztuk\u0119 w innej ni\u017c <em>white cube<\/em> przestrzeni i daje nam to te\u017c bardzo du\u017co mo\u017cliwo\u015bci. Szczeg\u00f3lnie wida\u0107 to w piwnicy, do kt\u00f3rej schodzi si\u0119 po schodkach. Kto by\u0142 w londy\u0144skim pubie, ten wie, jak wygl\u0105da taka trasa. W piwnicy znajduje si\u0119 fajny \u015bwietlik w miejscu, w kt\u00f3rym kiedy\u015b wrzucano kegi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To dopiero druga wystawa, a ju\u017c musieli\u015bmy sobie poradzi\u0107 wielokrotnie z tymi r\u00f3\u017cnymi murkami i zakamarkami. Ciekawie jest patrze\u0107 jak osoby artystyczne, kt\u00f3re z nami pracuj\u0105, widz\u0105 t\u0119 przestrze\u0144. W jaki spos\u00f3b staraj\u0105 si\u0119 z ni\u0105 zagra\u0107 i stworzy\u0107 co\u015b, wykorzysta\u0107, zamiast z ni\u0105 walczy\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Na stronie Krupa Gallery piszecie, o tym, \u017ce chcecie stworzy\u0107 \u201eportal czasoprzestrzenny\u201d, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy Londyn i Wroc\u0142aw. Trwa jeszcze wystawa Radka Brousila, kt\u00f3ra otworzy\u0142a si\u0119 tego samego dnia w obu waszych lokalizacjach \u2013\u00a0przy ulicy Ksi\u0119cia Witolda we Wroc\u0142awiu i w Londynie. Rozumiem, \u017ce ta wystawa tworzy ca\u0142o\u015b\u0107. Jak widzisz dialog tych dw\u00f3ch lokalizacji w d\u0142u\u017cszej perspektywie? Zapowiedzi kolejnych wystaw nie wskazuj\u0105, \u017ce ekspozycje s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone ani terminem, ani tematyk\u0105.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wystawa Radka Brousila to nasza druga wystawa w Krupa Gallery London, ale pierwsza solowa. Bardzo zale\u017ca\u0142o mi na tym, \u017ceby pokaza\u0107, \u017ce Krupa Gallery London i Wroc\u0142aw to jedna galeria. W obu lokalizacjach prezentujemy obecnie prace Radka z serii <em>What You See is Not Here Tomorrow<\/em> oraz jego instalacje ze starych mebli, kt\u00f3re pokazuj\u0105 zu\u017cycie i up\u0142yw czasu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli chodzi o dzia\u0142ania programowe w przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 Londyn i\u00a0Wroc\u0142aw, to wci\u0105\u017c nad tym pracujemy. Po pierwsze, bardzo trudne jest programowanie wszystkich dzia\u0142a\u0144 przy zachowaniu sta\u0142ego dialogu w takiej skali. Wynika to te\u017c ze specyfiki kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych oddzia\u0142y si\u0119 znajduj\u0105. Program mi\u0119dzy Wroc\u0142awiem a\u00a0Londynem zawsze wi\u0119c b\u0119dzie si\u0119 troch\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Jednak na pewno chcia\u0142bym, aby ten wsp\u00f3lny mianownik pozosta\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rozwa\u017camy tworzenie aneks\u00f3w do wystawy, kt\u00f3ry by\u0142by jedn\u0105 czy dwiema pracami pojawiaj\u0105cymi si\u0119 we Wroc\u0142awiu podczas wystawy w Londynie. W\u00f3wczas umo\u017cliwimy wroc\u0142awskiej widowni zobaczenie fragmentu tego, co pokazujemy w danym momencie w\u00a0Londynie, bez konieczno\u015bci podr\u00f3\u017cowania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To s\u0105 rozwa\u017cania. Dla mnie jest wa\u017cne, \u017ceby te dwie przestrzenie by\u0142y ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone, \u017ceby ludzie byli jak najbardziej \u015bwiadomi, \u017ce Krupa Gallery jest jedna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Czy takim \u0142\u0105cznikiem nie jest grupa os\u00f3b artystycznych, kt\u00f3rymi si\u0119 opiekujecie? Obecnie du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 reprezentowanych przez was os\u00f3b artystycznych jest zwi\u0105zana z\u00a0Wroc\u0142awiem, pewnie te\u017c w zwi\u0105zku z waszym osadzeniem w stolicy Dolnego \u015al\u0105ska. Jak dobieracie te osoby artystyczne?\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Planujemy rozszerzenie naszego portfolio artystycznego. Cz\u0119sto wewn\u0119trznie m\u00f3wimy o wsp\u00f3\u0142pracy z osobami artystycznymi z centralnej i wschodniej Europy, ale jak si\u0119 popatrzy na nazwiska, to tak naprawd\u0119 z zagranicy wsp\u00f3\u0142pracujemy w\u0142a\u015bnie z Radkiem Brousilem i Katarzyn\u0105 Lysovenko, z kt\u00f3r\u0105 wystaw\u0119 planujemy pod koniec tego roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Czy planujecie rozbudowywa\u0107 program towarzysz\u0105cy?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chcemy skupi\u0107 si\u0119 na wystawach, ale na pewno planujemy dzia\u0142ania typu <em>artist talk<\/em>, performanse do wystaw. One sprawiaj\u0105, \u017ce galeria jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c czysto komercyjnymi dzia\u0142aniami. Chcemy, by te dzia\u0142ania przyczynia\u0142y si\u0119 do spotka\u0144 i budowania spo\u0142eczno\u015bci wok\u00f3\u0142 Krupa Gallery. Galerie maj\u0105 si\u0142\u0119 kulturotw\u00f3rcz\u0105, na kt\u00f3rej mi zale\u017cy. Teraz jeszcze nie mog\u0119 za du\u017co zdradza\u0107, bo wci\u0105\u017c czekamy na odpowied\u017a, ale we\u017amiemy udzia\u0142 w London Gallery Weekend. Z\u0142o\u017cyli\u015bmy <em>proposal performance<\/em> przy okazji wystawy Justyny i Paw\u0142a Ba\u015bnik\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziemy w tym czasie prezentowa\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jaki jest, w twoim odczuciu, odbi\u00f3r Krupa Gallery London w londy\u0144skim \u015brodowisku?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przy okazji pierwszej wystawy byli\u015bmy zszokowani liczb\u0105 os\u00f3b, kt\u00f3re nas odwiedzi\u0142y. Przez moment nastawiali\u015bmy si\u0119 na kilkana\u015bcie os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie nasz team i osoby artystyczne, kt\u00f3re przyjecha\u0142y na otwarcie. Na szcz\u0119\u015bcie mi\u0142o si\u0119 zdziwili\u015bmy, bo przyszed\u0142 t\u0142um. Nie by\u0142o ju\u017c za bardzo miejsca. Ale by\u0142 to bardzo, nazwijmy to, polski <em>crowd<\/em>. Przyjecha\u0142o du\u017co os\u00f3b, kt\u00f3re nas kojarzy\u0142y z Wroc\u0142awia, a akurat by\u0142y w tym czasie w Londynie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ju\u017c przy drugiej wystawie ten <em>crowd<\/em> by\u0142 du\u017co bardziej londy\u0144ski. By\u0142y to kontakty, kt\u00f3re zebrali\u015bmy podczas poprzedniej wystawy, czyli osoby powracaj\u0105ce. Co zawsze jest mi\u0142e dla galerzyst\u00f3w. Odwiedzi\u0142o nas sporo os\u00f3b artystycznych pracuj\u0105cych w Londynie, co jest \u015bwietne z punktu widzenia budowania spo\u0142eczno\u015bci. Uda\u0142o nam si\u0119 te\u017c \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 do Krupa Gallery London naprawd\u0119 ciekawych ludzi z naprawd\u0119 wybitnych instytucji i galerii. Powiem szczerze, \u017ce to zagra\u0142o te\u017c dlatego, \u017ce prowadzimy Krupa Art Foundation i ludzie nas kojarz\u0105, chocia\u017c obie instytucje maj\u0105 zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne profile i funkcjonuj\u0105 osobno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co ciekawe, w Polsce jest dalej nowo\u015bci\u0105, \u017ce tego typu siostrzane organizacje istniej\u0105, a\u00a0w\u00a0Londynie jest to znacznie mniej zaskakuj\u0105ce. Wi\u0119c po prostu bardzo cz\u0119sto korzystamy z\u00a0tego, \u017ce fundacja istnieje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A jak zareagowali na wasz\u0105 obecno\u015b\u0107 galerzy\u015bci, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 swoje przestrzenie w\u00a0tej cz\u0119\u015bci Londynu?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca\u0142a okolica, w kt\u00f3rej si\u0119 znajdujemy, jest bardzo aktywna galeryjnie od paru lat. Cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119 o niej New Bloomsbury Group. To s\u0105 galerie podobne do, mo\u017cna powiedzie\u0107, s\u0105siaduj\u0105cej z nami Hollybush Gardens czy znajduj\u0105cej si\u0119 troch\u0119 dalej, prowadzonej przez Polk\u0119, Juli\u0119 Gardner, Hot Wheels London, kt\u00f3rej drugi oddzia\u0142 jest w Atenach. W okolicy jest tak\u017ce Brunette Coleman \u2013 bardzo m\u0142oda i ciekawa galeria. Tu wszystko koncentruje si\u0119 te\u017c wok\u00f3\u0142 fundacji The Perimeter, kt\u00f3ra buduje spo\u0142eczno\u015b\u0107. Cz\u0119\u015b\u0107 z tych galerzyst\u00f3w nas odwiedzi\u0142a, wykaza\u0142a nawet jak\u0105\u015b ch\u0119\u0107 pomocy, gdyby\u015bmy jej potrzebowali przy okazji monta\u017cy czy fotodokumentacji. Wi\u0119c reakcja by\u0142a bardzo pozytywna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To bardzo buduj\u0105ce. Osobom funkcjonuj\u0105cym na rynku sztuki czasami wydaje si\u0119, \u017ce jest on wielki. Ale jak si\u0119 popatrzy z boku, to jest malutki rynek i potrzeba nam tej wsp\u00f3\u0142pracy. Oczywi\u015bcie zawsze pod koniec dnia to jest pewnego rodzaju konkurencja, ale kolekcjoner nie kupuje od galerii tylko dlatego, \u017ce j\u0105 lubi. Kupuje od galerii, bo podobaj\u0105 mu si\u0119 prace, kt\u00f3re instytucja wystawia. Wi\u0119c forma konkurencji troch\u0119 si\u0119 r\u00f3\u017cni od tych na innych rynkach. I finalnie chodzi o relacje budowane z osobami odwiedzaj\u0105cymi, z kt\u00f3rymi si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracuje, a na koniec tworzy spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rozmawia\u0142a: Magdalena Basak<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zdj\u0119cia: ze zbior\u00f3w Krupa Gallery<\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\">*Sylwia i Piotr Krupowie \u2013 wroc\u0142awscy przedsi\u0119biorcy, kolekcjonerzy sztuki i filantropi, znani z zaanga\u017cowania w upowszechnianie sztuki i dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105. Stworzyli jedn\u0105 z najcenniejszych kolekcji polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Ufundowali Krupa Art Foundation, kt\u00f3rej misj\u0105 jest dzielenie si\u0119 sztuk\u0105 z szerokim gronem odbiorc\u00f3w. Program fundacji skupia si\u0119 na promocji os\u00f3b artystycznych, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem os\u00f3b z Europy \u015arodkowo-Wschodniej.<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;5775,5776,5777,5778,5779,5780,5774&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eIdea trzeciego miejsca towarzyszy Krupa Gallery London\u201d \u2013 deklaruje Adam Krupa, inicjator nowej przestrzeni galerii. Otwarty niedawno w Londynie oddzia\u0142 Krupa Gallery powsta\u0142 w budynku dawnego pubu przy Pakenham Street. Adam Krupa chce stworzy\u0107 w niej miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna nie tylko zobaczy\u0107 sztuk\u0119, ale tak\u017ce przyjemnie sp\u0119dzi\u0107 czas wolny. Rozmawia\u0142am z nim o pomy\u015ble [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5766"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5796,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions\/5796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}