{"id":5975,"date":"2025-06-16T13:39:36","date_gmt":"2025-06-16T13:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=5975"},"modified":"2025-06-16T13:39:37","modified_gmt":"2025-06-16T13:39:37","slug":"5975","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2025\/06\/16\/5975\/","title":{"rendered":"23. Przegl\u0105d Sztuki SURVIVAL"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najbli\u017cszy d\u0142ugi weekend to 18\u201322 czerwca 2025. W tym czasie fundacja Art Transparent po raz 23. zaprasza na SURVIVAL, czyli wystaw\u0119 sztuki w ekstremalnych warunkach oraz program warsztat\u00f3w, oprowadza\u0144 i spacer\u00f3w dla doros\u0142ych i dzieci. Kazamaty i park w Le\u015bnicy to wdzi\u0119czne miejsce do odpoczynku bez wyje\u017cd\u017cania z miasta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czas, uwaga i odpoczynek to tematy, kt\u00f3rym przygl\u0105da si\u0119 23. Przegl\u0105d Sztuki SURVIVAL. Od 18 do 22 czerwca spotkamy si\u0119 w niezwyk\u0142ej przestrzeni \u2013 kazamatach 800-letniego Zamku, oficynie i parku w Le\u015bnicy. Jak co roku, fundacja Art Transparent zaprasza nie tylko na wystaw\u0119 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w niecodziennej przestrzeni, ale te\u017c do udzia\u0142u w debatach, rozmowach, wyk\u0142adach i warsztatach, kt\u00f3re koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 sztuki, przestrzeni publicznej i aktualnych kwestii spo\u0142ecznych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">23. Przegl\u0105d Sztuki SURVIVAL b\u0119dzie \u015bwi\u0119tem czasu wolnego i kultury. Sp\u0119dzimy czas w piknikowej atmosferze ze sztuk\u0105 i interesuj\u0105cymi wydarzeniami. Za\u015b parkowa ro\u015blinno\u015b\u0107 i woda zapewni\u0105 przyjemny ch\u0142\u00f3d w czerwc\u00f3wkowe upa\u0142y.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Program dla ka\u017cdej i ka\u017cdego<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scena Spo\u0142eczna dzia\u0142a od czwartku do niedzieli, a w programie znajd\u0105 si\u0119 propozycje zar\u00f3wno dla doros\u0142ych, jak i dla rodzin z dzie\u0107mi. Codziennie w godzinach 12:00\u201314:00 zaplanowano dzia\u0142ania dla rodzin, a o 13:00 odb\u0119d\u0105 si\u0119 kuratorskie oprowadzania po wystawie. Przewidziano te\u017c warsztaty haftu dla doros\u0142ych i m\u0142odzie\u017cy oraz spacery historyczne po osiedlu Le\u015bnica. Na cz\u0119\u015b\u0107 wydarze\u0144 obowi\u0105zuj\u0105 zapisy, dlatego warto wcze\u015bniej zapozna\u0107 si\u0119 z programem na stronie survival.art.pl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 warsztaty haftu \u2013 bia\u0142oruskiego, ukrai\u0144skiego i karkonoskiego, kt\u00f3re przewidziano zar\u00f3wno dla rodzin z dzie\u0107mi, jak i doros\u0142ych. Dla fan\u00f3w gry w podchody biolo\u017cka Anna Albin i artystka Anna Siekierska przygotowa\u0142y przyrodniczo-artystyczn\u0105 gr\u0119 terenow\u0105 \u201eJak g\u0105bka. O g\u00f3rskich lasach wodochronnych\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Odpoczywaj i nud\u017a si\u0119 spo\u0142ecznie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zesp\u00f3\u0142 Art Transparent poleca na festiwal przyjecha\u0107 poci\u0105giem, w zaledwie pi\u0119tna\u015bcie minut z Dworca G\u0142\u00f3wnego albo rowerem \u2013 np. malowniczymi traktami po wa\u0142ach. Na SURVIVAL mo\u017cna te\u017c dojecha\u0107 bezp\u0142atnie zabytkowym autobusem z przystanku Opera, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Klubu Sympatyk\u00f3w Transportu Miejskiego. W przyzamkowym parku na odwiedzaj\u0105cych czeka Klub Festiwalowy z przek\u0105skami i napojami, gdzie mo\u017cna integrowa\u0107 si\u0119 z innymi osobami lub po prostu odpoczywa\u0107 pod drzewem na le\u017cakach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O gniewie, technologii i wsp\u00f3lnocie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od czwartku do niedzieli w godzinach 15:00\u201320:00 Art Transparent z partnerami \u2013 Instytut Narutowicza, Mint Magazine, Uniwersytet SWPS oraz mi\u0119dzynarodowego konsorcjum Deconfining \u2013 zaprasza na debaty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017cdego dnia podj\u0119te zostan\u0105 inne wa\u017cne spo\u0142ecznie tematy, zwi\u0105zane z: ekonomi\u0105 uwagi i gniewu (czwartek), wsp\u00f3lnot\u0105 i wytchnieniem (pi\u0105tek), nowymi technologiami \u2013 po\u0142\u0105czeni czy zaprogramowani? (sobota) \u2013 oraz relacjom \u2013 kultura i sztuka w relacjach mi\u0119dzykontynentalnych (niedziela). Wst\u0119p na debaty jest wolny i nie wymaga zapis\u00f3w. Zapoznaj si\u0119 z programem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pos\u0142uchamy m.in. dr Przemys\u0142awa Witkowskiego, Alka Hudzika, Klementyny Suchanow, Jadwigi Klaty, Ma\u0142gorzaty Halber, Oliwii Bosomtwe, Alicji Kosi\u0144skiej (prezeska Go&#8217;n&#8217;Act) czy Rolanda Jacka Chojnackiego (dyrektora Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i Promocji Polski) albo Anny Godlewskiej (wicedyrektorka Departamentu Dyplomacji Kulturalnej MSZ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Has\u0142o przewodnie: czas i uwaga<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ile si\u0119 nudzimy, a ile pracujemy? Temat \u201e3s\/8h\u201d zaprasza do refleksji nad czasem, prac\u0105 i uwag\u0105 w epoce przebod\u017acowania. Nawi\u0105zuje te\u017c do historii 800-letniego zamku i uprzywilejowanych grup spo\u0142ecznych, do kt\u00f3rych nale\u017ca\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Has\u0142o SURVIVALU odbija si\u0119 te\u017c w kontek\u015bcie miejsca (zamek) i okresu (d\u0142ugi weekend czerwcowy), w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 wystawa, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na histori\u0119 postrzegania czasu. Kategorie \u201eczasu wolnego\u201d czy \u201enudy\u201d dost\u0119pne by\u0142y przez wieki jedynie dla arystokracji czy wysokiej szlachty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Art Transparent zaprasza do refleksji nad tym, jak dzi\u015b zarz\u0105dzamy czasem \u2013 jako jednostki i jako spo\u0142ecze\u0144stwo \u2013 w epoce przebod\u017acowania, elastycznego zatrudnienia i ci\u0105g\u0142ej dost\u0119pno\u015bci. Dzi\u015b to uwaga sta\u0142a si\u0119 now\u0105 miar\u0105 czasu i walut\u0105 w gospodarce informacyjnej. Praca przestaje by\u0107 zwi\u0105zana z konkretnym czasem, a liczy si\u0119 efektywno\u015b\u0107 i zadania. Jednocze\u015bnie wszyscy uczestniczymy w ekonomii uwagi, kt\u00f3ra zaburza tradycyjne poj\u0119cia produktywno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Czyje prace zobaczymy<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na wystawie 23. Przegl\u0105du Sztuki SURVIVAL zobaczymy prace ponad 40 os\u00f3b artystycznych z Polski i zagranicy \u2013 b\u0119d\u0105 to obrazy, rze\u017aby, prace d\u017awi\u0119kowa, wideo, a tak\u017ce mural, instalacja koncertowa i wiele innych zaskakuj\u0105cych form. Zobaczymy m.in. nowy obraz Mai Janczar, instalacj\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 Wojtka Blecharza czy tkanin\u0119 stworzon\u0105 przez kolektyw artystek Babirot: Olga Budzan, Ewa G\u0142owacka, Emilia Konwerska, Dominika Kulczy\u0144ska, Laura Malinowska, Anna Pastuszka, Marta Sieczkowska, Ewa Zwarycz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W oficynie obok Zamku zobacz te\u017c prace Ali Savashevich, Diny Mimi, Lesyany Vasylchenko oraz w parku dzia\u0142anie Petra Dlouh\u00fdego &amp; Pauline\u2019y Payen w ramach wystawy \u201e3s\/8h\u201d towarzysz\u0105cej programowi kulturalnemu polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe\u0142na lista os\u00f3b artystycznych 23. SURVIVALU na ko\u0144cu wpisu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zamek, kt\u00f3rego nie znacie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Art Transparent \u015bcie\u017ck\u0119 zwiedzania wystawy 23. SURVIVALU zaplanowa\u0142o w taki spos\u00f3b, by pokaza\u0107 odwiedzaj\u0105cym Zamek, jakiego nie znaj\u0105. Cho\u0107 na co dzie\u0144 funkcjonuje tu O\u015brodek Postaw Tw\u00f3rczych Zamek i wiele os\u00f3b korzysta z jego sal podczas r\u00f3\u017cnego rodzaju zaj\u0119\u0107, to SURVIVAL poka\u017ce inne, nieeksplorowane dot\u0105d przestrzenie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wystawa sztuki w kazamatach (nieu\u017cywanych przez blisko dwie ostatnie dekady), pozwoli na poznanie labiryntu korytarzy i \u015blepych zau\u0142k\u00f3w oraz osobliwych element\u00f3w architektonicznych, kt\u00f3re osta\u0142y si\u0119 po funkcjonuj\u0105cej tu w latach .90 i na pocz\u0105tku .00 Dyskotece Forty. Pojawi si\u0119 te\u017c okazja, by wspi\u0105\u0107 si\u0119 po kr\u0119tych schodach baszty i zajrze\u0107 do sali widowiskowej od kuchni oraz w cz\u0119\u015bci strychu nieznane dot\u0105d szerszej publiczno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">23. Przegl\u0105d Sztuki SURVIVAL honorowym patronatem obj\u0119li Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Prezydent Wroc\u0142awia. Organizatork\u0105 Przegl\u0105du Sztuki SURVIVAL jest fundacja Art Transparent, kt\u00f3ra od 20 lat wspiera sztuk\u0119 we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajdziesz na: <a href=\"http:\/\/www.survival.art.pl\">www.survival.art.pl<\/a> oraz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<br \/>***<br \/>Organizatorka: fundacja Art Transparent<br \/>Partner generalny: OPT Zamek<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">23. Przegl\u0105d Sztuki SURVIVAL<br \/>has\u0142o: 3s\/8h<br \/>18\u201322.06.2025 (\u015broda\u2013niedziela)<br \/>dawna Dyskoteka Forty i Zamek w Le\u015bnicy<br \/>plac \u015awi\u0119toja\u0144ski 1, Wroc\u0142aw<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.survival.art.pl\">www.survival.art.pl<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wst\u0119p na wystaw\u0119 i wszystkie wydarzenia towarzysz\u0105ce jest bezp\u0142atny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wystawa czynna:<br \/>12:00\u201324:00 \u2013 \u015broda<br \/>12:00\u201323:00 \u2013 czwartek, pi\u0105tek, sobota i niedziela<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wy\u0142onione w open callu osoby artystyczne:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Martyna Baranowicz, Maciej Cholewa, Maks Cie\u015blak, Roberto Cura, Ewa D\u0105bkowska, Jagoda Dobecka, \u0141ukasz Horb\u00f3w, Filip Jakubowski, Maja Janczar, Pawe\u0142 Franciszek Jasku\u0142a, Julia Kr\u00f3likowska, Jakub Leniart, Piotr Ml\u0105cki, Irmina Murawska, Miguel Rozas Balboa, Szymon Szewczyk, Anna Sztwiertnia, Kacper Wiatrak, Paulina W\u0142ostowska, Katarzyna W\u00f3jcicka oraz Grupa Babirot (Olga Budzan, Ewa G\u0142owacka, Emilia Konwerska, Dominika Kulczy\u0144ska, Laura Malinowska, Anna Pastuszka, Marta Sieczkowska, Ewa Zwarycz)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scena D\u017awi\u0119kowa: Wojtek Blecharz, Krzysztof Cybulski, Edy Fung, Viacheslav Kyrylov i Paulina Wo\u015b<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dodatkowo w ramach projekt\u00f3w: (The Big Green) Anna Siekierska; (Deconfining) Lindi Dedek, Josephine Kiaga, Jan Moss, Moses \u201cTeflon\u201d Kizza, Michalina Musielak; (Synergie) Ala Savashevich, Dina Mimi, Lesya Vasylchenko, Petr Dlouh\u00fd &amp; Pauline Payen<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tekest i zdj\u0119cia: materia\u0142y organizatora<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;5978,5979,5981,5982,5983,5984,5985,5986,5987,5988&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najbli\u017cszy d\u0142ugi weekend to 18\u201322 czerwca 2025. W tym czasie fundacja Art Transparent po raz 23. zaprasza na SURVIVAL, czyli wystaw\u0119 sztuki w ekstremalnych warunkach oraz program warsztat\u00f3w, oprowadza\u0144 i spacer\u00f3w dla doros\u0142ych i dzieci. Kazamaty i park w Le\u015bnicy to wdzi\u0119czne miejsce do odpoczynku bez wyje\u017cd\u017cania z miasta. Czas, uwaga i odpoczynek to tematy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5975"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5990,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5975\/revisions\/5990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}