[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Pierwsza w Polsce indywidualna wystawa Jessiki Ostrowicz \u2013 brytyjskiej artystki wizualnej, rze\u017abiarki, tw\u00f3rczyni instalacji i film\u00f3w eksperymentalnych \u2013 to osobista opowie\u015b\u0107 o\u202f pami\u0119ci, traumie, stracie i pr\u00f3bie rekonstrukcji tego, co zosta\u0142o zniszczone i utracone. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystki dotyka osobistej historii oraz ponadpokoleniowych do\u015bwiadcze\u0144 \u2013 od przemilczanego \u017cydowskiego pochodzenia jej dziadka, przez dramat uchod\u017astwa i Zag\u0142ady, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne refleksje na temat przynale\u017cno\u015bci i znaczenia \u201edomu\u201d. Ekspozycja \u201eTrwaj\u0105c bez powrotu\u201d b\u0119dzie dost\u0119pna od 16 lipca do 28 wrze\u015bnia 2025 roku w OP ENHEIM.<\/p>\n
\u201eTego, co raz si\u0119 rozpad\u0142o, nie uda si\u0119 ju\u017c posk\u0142ada\u0107 w ca\u0142o\u015b\u0107. Nigdy nie wr\u00f3cimy do domu, kt\u00f3ry musieli\u015bmy opu\u015bci\u0107. Mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 si\u0119 za siebie pr\u00f3buj\u0105c odtworzy\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107, jednak czas zd\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c uformowa\u0107 wszystkie rzeczy od nowa. Nigdy nie znajdziemy si\u0119 dwa razy w tym samym momencie\u201d \u2013 m\u00f3wi Jessica Ostrowicz.<\/p>\n
Artystka dorasta\u0142a ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 jej rodziny uciek\u0142a przed pogromami w Europie, a wielu krewnych straci\u0142o \u017cycie w Szoa. Jej babka wyemigrowa\u0142a z Litwy do Anglii, a o \u017cydowskim pochodzeniu dziadka Ostrowicz dowiedzia\u0142a si\u0119 dopiero po jego \u015bmierci. Jako przedstawicielka trzeciego pokolenia ocalonych, w swojej sztuce bada mi\u0119dzy innymi w\u0105tki wspomnie\u0144 oraz \u017cycia po Szoa. Mierzenie si\u0119 z histori\u0105 rodziny i ponadpokoleniowymi traumami stanowi centralny motyw jej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n
Na wystawie mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cnorodne prace artystki z ostatnich lat, w tym najnowsze realizacje \u2013 monumentalne instalacje, filmy, rysunki oraz subtelne, intymne obiekty, w kt\u00f3rych Jessica Ostrowicz wykorzystuje kruche fragmenty codzienno\u015bci, takie jak kamienie, papier, fajki, pot\u0142uczone talerze, skorupki jaj oraz w\u0142osy. Dzie\u0142a artystki s\u0105 gestami \u0142agodnego oporu wobec zapomnienia. Ka\u017cda praca niesie w sobie pytanie: czym jest dom \u2013 zw\u0142aszcza dla tych, kt\u00f3rzy go utracili.
Od 2023 roku Jessica Ostrowicz pracuje jako edukatorka w m\u0119skim wi\u0119zieniu, gdzie wraz z\u202fosadzonymi zg\u0142\u0119bia znaczenie \u201edomu\u201d w \u017cyciu doros\u0142ego cz\u0142owieka. Wsp\u00f3\u0142praca ta pozwala jej \u0142\u0105czy\u0107 refleksj\u0119 nad w\u0142asnym pochodzeniem z historiami wi\u0119\u017ani\u00f3w, obserwuj\u0105c moment przemiany danego miejsca w prawdziwy dom. Ta nieustaj\u0105ca potrzeba poszukiwania i zrozumienia towarzyszy jej we wszystkich artystycznych dzia\u0142aniach.<\/p>\n
\n
Tekst i zdj\u0119cia: materia\u0142y organizatora<\/p>\n
\n
\u201eTrwaj\u0105c bez powrotu\u201d
Jessica Ostrowicz
16.07-28.09.2025
Kuratorka: Philine Pahnke
Galeria OP ENHEIM
Pl. Solny 4 | 50\u2013060 Wroc\u0142aw<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”6075,6076,6077,6078,6079,6081,6086,6087,6088,6089,6091″ posts_number=”40″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||20px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pierwsza w Polsce indywidualna wystawa Jessiki Ostrowicz \u2013 brytyjskiej artystki wizualnej, rze\u017abiarki, tw\u00f3rczyni instalacji i film\u00f3w eksperymentalnych \u2013 to osobista opowie\u015b\u0107 o\u202f pami\u0119ci, traumie, stracie i pr\u00f3bie rekonstrukcji tego, co zosta\u0142o zniszczone i utracone. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystki dotyka osobistej historii oraz ponadpokoleniowych do\u015bwiadcze\u0144 \u2013 od przemilczanego \u017cydowskiego pochodzenia jej dziadka, przez dramat uchod\u017astwa i Zag\u0142ady, a\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6072"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6093,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6072\/revisions\/6093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}