{"id":6521,"date":"2025-10-07T11:43:47","date_gmt":"2025-10-07T11:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=6521"},"modified":"2025-10-07T11:43:48","modified_gmt":"2025-10-07T11:43:48","slug":"6521","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2025\/10\/07\/6521\/","title":{"rendered":"ARTEFAKTY R\u00d3\u017bNE \u2013 retrospektywna wystawa wybranych prac Rafa\u0142a Boettnera-\u0141ubowskiego w leszczy\u0144skim MBWA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rafa\u0142 Boettner-\u0141ubowski nie ogranicza swojej tw\u00f3rczo\u015bci do pracy w jednym medium czy dyscyplinie artystycznej. Przeciwnie \u2013 z r\u00f3wn\u0105 swobod\u0105 i zaanga\u017cowaniem tworzy prace z zakresu rze\u017aby, malarstwa, grafiki, animacji cyfrowej, jak i niekonwencjonalnych aran\u017cacji przestrzennych. Jego dzia\u0142ania s\u0105 otwarte zar\u00f3wno na tradycj\u0119 i dziedzictwo przesz\u0142o\u015bci, jak i na wsp\u00f3\u0142czesne eksperymenty tw\u00f3rcze. Artysta szczeg\u00f3lnie ceni sztuk\u0119 XIX wieku, ale r\u00f3wnie bliskie s\u0105 mu inspiracje zaczerpni\u0119te z dziedzictwa dwudziestowiecznego surrealizmu i dadaizmu. Te w\u0142a\u015bnie wp\u0142ywy manifestuj\u0105 si\u0119 m. in. poprzez obecno\u015b\u0107 w jego pracach przedmiot\u00f3w \u201egotowych&#8221; lub \u201eznalezionych&#8221; oraz tworzenie kompozycji o niejednoznacznej, cz\u0119sto onirycznej aurze. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Boettnera-\u0141ubowskiego cechuje r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119boka refleksyjno\u015b\u0107, a nierzadko tak\u017ce melancholia i powaga \u2013 wyra\u017anie odleg\u0142e od postmodernistycznej ironii i gry z konwencj\u0105. Co interesuj\u0105ce, mimo pewnego dystansu wobec wybranych preferencji postmodernistycznej sztuki, artysta \u015bwiadomie i konsekwentnie korzysta z jednej z kluczowych jej praktyk \u2013 poetyki szeroko rozumianego cytatu wizualnego. W jego pracach odnale\u017a\u0107 mo\u017cna zar\u00f3wno bezpo\u015brednie odniesienia do istniej\u0105cych ju\u017c dzie\u0142, jak i elementy przetworzone w formie stylizacji, parafraz czy reinterpretacji znanych (lub mniej znanych) konwencji i rozwi\u0105za\u0144 formalnych. Taka strategia umo\u017cliwia arty\u015bcie prowadzenie dialogu z histori\u0105 sztuki i kultury, a tak\u017ce podejmowanie refleksji autotematycznych \u2013 cho\u0107 nie jest to jedyny mo\u017cliwy spos\u00f3b odczytania jego prac, kt\u00f3re charakteryzuje wielopoziomowo\u015b\u0107 i ewidentna otwarto\u015b\u0107 interpretacyjna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W dorobku artystycznym Rafa\u0142a Boettnera-\u0141ubowskiego mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 kilka istotnych \u201eenklaw medialnych&#8221;. W ostatnich latach szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 w nim grafiki cyfrowe, prezentowane albo na ekranach wielkoformatowych monitor\u00f3w i telewizor\u00f3w, albo w formie adekwatnie oprawionych kameralnych wydruk\u00f3w. W grafikach tych kluczow\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 niekonwencjonalne efekty luministyczne, dematerializacja obrazu, a tak\u017ce przetworzenia i transformacje ikonograficzne, aktywuj\u0105ce nowe sensy i emocje. Artysta wykorzystuje zar\u00f3wno wykonane przez siebie fotografie, jak i reprodukcje r\u00f3\u017cnorodnych dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 punktami wyj\u015bcia do kreowania dalszych przekszta\u0142ce\u0144. Cz\u0119sto stosuje tak\u017ce czarne formy geometryczne, kt\u00f3re zas\u0142aniaj\u0105c fragmenty obrazu, wprowadzaj\u0105 wyra\u017anie odczuwaln\u0105 aur\u0119 tajemnicy i niepokoju. Niekiedy Boettner-\u0141ubowski \u0142\u0105czy tak\u017ce obraz z tekstem, buduj\u0105c dodatkowe warstwy znaczeniowe. Wszystko to s\u0142u\u017cy zaproszeniu widza do osobistej, pog\u0142\u0119bionej refleksji \u2013 poniewa\u017c dla Boettnera-\u0141ubowskiego najwa\u017cniejsze s\u0105 tre\u015b\u0107 i emocje, nie za\u015b sama wizualna forma dzie\u0142a sztuki. Wa\u017cnym elementem praktyki tw\u00f3rczej artysty staje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c praca z obiektami ,,gotowymi&#8221; i ,,znalezionymi&#8221;. Na ich bazie tworzy on rze\u017aby i kompozycje przestrzenne, kt\u00f3re cz\u0119sto zaskakuj\u0105 po\u0142\u0105czeniem tworzyw i materia\u0142\u00f3w oraz intryguj\u0105cych odniesie\u0144 kulturowych. Przyk\u0142adami takich dzie\u0142 s\u0105 m. in. <em>Hommage \u00e0 Muybridge?<\/em> oraz <em>Hommage \u00e0 l&#8217;objet (?) ou hommage \u00e0 Man Ray (?)<\/em>. Pierwsze z nich sk\u0142ada si\u0119 z odlanych z br\u0105zu fragment\u00f3w lalki \u2013 pami\u0105tki po matce artysty \u2013 zestawionych z granitowymi kostkami brukowymi, co tworzy sugestywny efekt wy\u0142aniania si\u0119 formy figuratywnej ze struktur surowego kamienia. Druga to neosurrealistyczny obiekt artystyczny z\u0142o\u017cony z \u017celazka i miniaturowej kariatydy \u2013 obiekt, z jednej strony nostalgiczny, z drugiej natomiast ironiczny i prowokuj\u0105cy do reinterpretacji kulturowych znacze\u0144 i symboli. Kolejnym obszarem tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144 artysty s\u0105 kameralne kompozycje typu <em>combine painting<\/em>, w kt\u00f3rych stylizowane quasi-muzealne pejza\u017ce zestawiane s\u0105 z odpowiednio dobranymi przez tw\u00f3rc\u0119 przedmiotami ,,znalezionymi&#8221;. Boettner-\u0141ubowski tworzy r\u00f3wnie\u017c interdyscyplinarne aran\u017cacje przestrzenne, w kt\u00f3rych wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 elementy r\u00f3\u017cnych medi\u00f3w. Wiele z nich ma charakter eksperymentalny \u2013 jak seria <em>CYTACJE<\/em> z lat 2008-2010 roku, w kt\u00f3rej artysta wykorzysta\u0142 zakupione w popularnym niegdy\u015b w Polsce sklepie z artyku\u0142ami dekoracyjnymi figury czarnych poliestrowych ps\u00f3w. Warto jednak doda\u0107, \u017ce przy ka\u017cdej publicznej prezentacji wspomnianej powy\u017cej serii artysta podaje \u017ar\u00f3d\u0142o pochodzenia zacytowanych w niej element\u00f3w przedmiotowych, kt\u00f3re powraca\u0142y r\u00f3wnie\u017c w jego tw\u00f3rczo\u015bci w r\u00f3\u017cnych innych kontekstach, tak\u017ce po roku 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wystawa <em>Artefakty r\u00f3\u017cne. Wybrane prace z lat 2004\u20132025<\/em>, prezentowana jesieni\u0105 tego roku w Miejskim Biurze Wystaw Artystycznych w Lesznie, ma charakter retrospektywny i ukazuje przekrojowo tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Boettnera-\u0141ubowskiego z ostatnich 21 lat. Pozwala ona nie tylko pozna\u0107 charakterystyczne cechy sztuki tego autora, ale r\u00f3wnie\u017c stanowi doskona\u0142y punkt wyj\u015bcia do potencjalnych dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych \u2013 takich jak wyk\u0142ady czy warsztaty. Dzie\u0142a artysty s\u0105 bowiem g\u0142\u0119boko zakorzenione w refleksji nad kultur\u0105, sztuk\u0105 i jej histori\u0105, a jednocze\u015bnie otwarte na rozmaite konteksty, tropy interpretacyjne i dyskursy kulturowe. Co istotne jednak, tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Boettnera-\u0141ubowskiego nie ma dydaktycznego charakteru \u2013 nie moralizuje i nie narzuca jednoznacznych, w\u0105skich interpretacji. Jest to dojrza\u0142a, wsp\u00f3\u0142czesna wypowied\u017a artystyczna, rezonuj\u0105ca interesuj\u0105co z aktualnymi przemianami kulturowymi i oferuj\u0105ca odbiorcom bogaty, wielowarstwowy materia\u0142 do w\u0142asnych przemy\u015ble\u0144 i os\u0105d\u00f3w. Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107 tak\u017ce, \u017ce aran\u017cacja plastyczna wystawy <em>Artefakty r\u00f3\u017cne. Wybrane prace z lat 2004\u20132025<\/em> zosta\u0142a bardzo starannie przemy\u015blana i zrealizowana przez autora w spos\u00f3b, kt\u00f3ry podkre\u015bla dialog mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnorodnymi mediami a zastan\u0105 przestrzeni\u0105 architektoniczn\u0105. Wystawa zorganizowana zosta\u0142a w nastrojowych salach galerii MBWA w Lesznie \u2013 kojarz\u0105cych si\u0119 aluzyjnie z przestrzeniami sakralnymi lub sepulkralnymi \u2013 kt\u00f3rych czysta biel \u015bcian i rytmiczne podzia\u0142y architektoniczne tworz\u0105 neutralne, ale zarazem znacz\u0105ce t\u0142o dla eksponowanych dzie\u0142. Aran\u017cacja przestrzenna jest w tym przypadku przejrzysta i uporz\u0105dkowana \u2013 prace rozmieszczone zosta\u0142y w spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105cy odbiorcom swobodne poruszanie si\u0119 mi\u0119dzy obiektami, a zarazem prowokuj\u0105cy do zatrzymania si\u0119 i refleksji. Poszczeg\u00f3lne dzie\u0142a \u2013 zar\u00f3wno obiekty rze\u017abiarskie, jak i grafiki czy teksty \u2013 zosta\u0142y zaprezentowane z du\u017cym wyczuciem rytmu i proporcji, co z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 buduje wewn\u0119trzny porz\u0105dek ca\u0142ej ekspozycji. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje \u015bwiadome operowanie kontrastami: zestawienia ciemnych form rze\u017abiarskich z jasnymi \u015bcianami, ekspozycja czarnych tablic z tekstami na tle bieli, czy te\u017c wyizolowanie pojedynczych obiekt\u00f3w na tle pustej przestrzeni. Takie decyzje aran\u017cacyjne wzmacniaj\u0105 ekspresj\u0119 prezentowanych dzie\u0142 i pozwalaj\u0105 im wybrzmie\u0107 w \u201ewizualnej ciszy galerii&#8221;. W wielu miejscach widoczna jest r\u00f3wnie\u017c gra ze skal\u0105 i form\u0105: od smuk\u0142ych postument\u00f3w z quasi-rze\u017abiarskimi obiektami, przez monumentalne tablice tekstowe, a\u017c po pojedyncze, niemal \u201esceniczne&#8221; elementy (np. wspominan\u0105 ju\u017c figur\u0119 czarnego, poliestrowego psa, tym razem zwr\u00f3conego w stron\u0119 zawieszonego na \u015bcianie cyfrowego obrazu). Te \u015bwiadome wybory buduj\u0105 napi\u0119cie pomi\u0119dzy przedmiotem a jego znaczeniem oraz pomi\u0119dzy sfer\u0105 estetyczn\u0105 a okre\u015blonym uj\u0119ciem koncepcyjnym. W ca\u0142o\u015bci, omawiana aran\u017cacja wystawy nie narzuca interpretacji \u2013 raczej tworzy ramy dla indywidualnego jej odbioru i kontemplacji \u2013 przez co staje si\u0119 rodzajem wieloznacznej, niekonwencjonalnej artystycznej instalacji. Minimalizm ekspozycyjny dzia\u0142a tu na korzy\u015b\u0107 refleksyjnego i cz\u0119sto symbolicznego charakteru prezentowanych prac \u2013 co stanowi niew\u0105tpliwie jeden z wa\u017cniejszych atut\u00f3w ca\u0142o\u015bci znakomitej retrospektywy Rafa\u0142a Boettnera-\u0141ubowskiego pt. <em>Artefakty r\u00f3\u017cne. Wybrane prace z lat 2004\u20132025<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tekst: Karolina Prymas-J\u00f3\u017awiak<br \/>Zdj\u0119cia: Rafa\u0142 Boettner-\u0141ubowski &amp; Aleksander Radziszewski<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Katalog cyfrowy wystawy: <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/253bbn-0\">https:\/\/tiny.pl\/253bbn-0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rafa\u0142 Boettner-\u0141ubowski, ARTEFAKTY R\u00d3\u017bNE. Wybrane prace z lat 2004-2025<br \/>26.09. \u2013 31.10. 2025<br \/>Galeria Miejskiego Biura Wystaw Artystycznych w Lesznie <br \/>Leszno, ul. Leszczy\u0144skich 5<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;6524,6525,6526,6527,6528,6529,6530,6531,6532,6533,6534,6535,6536,6537,6538&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rafa\u0142 Boettner-\u0141ubowski nie ogranicza swojej tw\u00f3rczo\u015bci do pracy w jednym medium czy dyscyplinie artystycznej. Przeciwnie \u2013 z r\u00f3wn\u0105 swobod\u0105 i zaanga\u017cowaniem tworzy prace z zakresu rze\u017aby, malarstwa, grafiki, animacji cyfrowej, jak i niekonwencjonalnych aran\u017cacji przestrzennych. Jego dzia\u0142ania s\u0105 otwarte zar\u00f3wno na tradycj\u0119 i dziedzictwo przesz\u0142o\u015bci, jak i na wsp\u00f3\u0142czesne eksperymenty tw\u00f3rcze. Artysta szczeg\u00f3lnie ceni sztuk\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6521"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6540,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6521\/revisions\/6540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}