[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
W cieniu. \u015aladami Bronis\u0142awa Pi\u0142sudskiego<\/em> to interdyscyplinarny projekt artystyczno-badawczy tw\u00f3rc\u00f3w i tw\u00f3rczy\u0144 z Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu, \u0142\u0105cz\u0105cy sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 z antropologi\u0105. Punktem wyj\u015bcia s\u0105 pionierskie badania Bronis\u0142awa Pi\u0142sudskiego nad Ajnami i spo\u0142eczno\u015bciami P\u00f3\u0142nocno-Wschodniej Azji, kt\u00f3rych j\u0119zyk, rytua\u0142y i materialna kultura w du\u017cej mierze znane s\u0105 dzi\u0119ki jego dokumentacji.<\/p>\n Bronis\u0142aw Pi\u0142sudski \u2013 wybitny polski etnograf, badacz lud\u00f3w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Azji i unikatowej kultury Ajn\u00f3w \u2013 pozostaje w Polsce zaskakuj\u0105co ma\u0142o znany. Jego nazwisko nadal ginie w cieniu s\u0142ynnego brata, marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, mimo \u017ce to w\u0142a\u015bnie Bronis\u0142aw stworzy\u0142 jedno z najwa\u017cniejszych archiw\u00f3w kultur spo\u0142eczno\u015bci rdzennych i mniejszo\u015bciowych prze\u0142omu XIX i XX wieku. Zbiory pozyskane przez niego na Sachalinie i Hokkaido s\u0105 dzi\u015b rozproszone mi\u0119dzy Polsk\u0105, Japoni\u0105 i Rosj\u0105, staj\u0105c si\u0119 podstaw\u0105 wielu kolekcji muzealnych.<\/p>\n Prezentowane w Muzeum Miejskim w \u017borach premierowe realizacje odnosz\u0105 si\u0119 do wizualno\u015bci kultury Ajn\u00f3w badanej przez Pi\u0142sudskiego: ornamentyki, przedmiot\u00f3w u\u017cytkowych, opis\u00f3w obrz\u0119d\u00f3w, pie\u015bni i legend. Arty\u015bci traktuj\u0105 te materia\u0142y nie jako \u201egotowe dziedzictwo\u201d, lecz jako przestrze\u0144 napi\u0119\u0107: mi\u0119dzy dokumentacj\u0105 a zaw\u0142aszczeniem, ochron\u0105 a zanikiem, fascynacj\u0105 a przemoc\u0105. Biografia Pi\u0142sudskiego \u2014 od zes\u0142ania, przez \u017cycie w\u015br\u00f3d Ajn\u00f3w, po pr\u00f3by zainteresowania Europy wynikami bada\u0144 \u2014 staje si\u0119 ram\u0105 refleksji nad tym, jak wiedza migruje, znika i powraca.<\/p>\n \u201eW cieniu\u201d nie oznacza tu jedynie niewidoczno\u015bci, lecz obszar pracy na pograniczach tego, co uznane i nazwane. Wystawa zaprasza do pyta\u0144 o to, kto i czyim g\u0142osem opowiada histori\u0119 Ajn\u00f3w oraz jak sztuka mo\u017ce wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie przywraca\u0107 podmiotowo\u015b\u0107 tym, kt\u00f3rych przez dekady marginalizowano. To pierwsza tak szeroka pr\u00f3ba interpretacji dziedzictwa Pi\u0142sudskiego w j\u0119zyku sztuk wizualnych.<\/p>\n \u017bory staj\u0105 si\u0119 naturalnym miejscem inauguracji \u2014 tutejsza kolekcja artefakt\u00f3w ajnuskich jest najwi\u0119ksza w Polsce. Kuratorki i arty\u015bci pracuj\u0105 \u201eblisko archiwum\u201d: uwa\u017cnie czytaj\u0105c \u017ar\u00f3d\u0142a i ostro\u017cnie przek\u0142adaj\u0105c je na wsp\u00f3\u0142czesne formy, unikaj\u0105c egzotyzacji i uproszcze\u0144. W centrum znajduj\u0105 si\u0119 etyka reprezentacji, transparentno\u015b\u0107 pochodzenia materia\u0142\u00f3w oraz \u015bwiadomo\u015b\u0107 historycznych asymetrii. Stosowane strategie \u2014 minimalna interwencja, praca ze \u015bladem i materia\u0142em, kompozycje d\u017awi\u0119kowe, praktyka powolnego patrzenia \u2014 czyni\u0105 sztuk\u0119 narz\u0119dziem empatii i mediatorem tam, gdzie j\u0119zyk nauki okazuje si\u0119 niewystarczaj\u0105cy.<\/p>\n Arty\u015bci\/ Artyski: W cieniu. \u015aladami Bronis\u0142awa Pi\u0142sudskiego Muzeum Miejskie w \u017borach [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_gallery gallery_ids=”6980″ posts_number=”40″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||20px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W cieniu. \u015aladami Bronis\u0142awa Pi\u0142sudskiego to interdyscyplinarny projekt artystyczno-badawczy tw\u00f3rc\u00f3w i tw\u00f3rczy\u0144 z Akademii Sztuk Pi\u0119knych we Wroc\u0142awiu, \u0142\u0105cz\u0105cy sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 z antropologi\u0105. Punktem wyj\u015bcia s\u0105 pionierskie badania Bronis\u0142awa Pi\u0142sudskiego nad Ajnami i spo\u0142eczno\u015bciami P\u00f3\u0142nocno-Wschodniej Azji, kt\u00f3rych j\u0119zyk, rytua\u0142y i materialna kultura w du\u017cej mierze znane s\u0105 dzi\u0119ki jego dokumentacji.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6982,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6976\/revisions\/6982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Karol Babicz, Maria Bitka, Katarzyna Bogusz, Marta Borgosz, Agata Danielak-Kujda, Grzegorz Gajos, Jaros\u0142aw Grulkowski, Magda Grzybowska, \u0141ukasz Huculak, Aleksandra Janik, Stefania M. Jankowiak, Jakub Jernajczyk, Anna Ko\u0142odziejczyk, Jakub Leniart, Micha\u0142 Marek, Kamil Moskowczenko, Sylwia Mucha, \u0141ukasz Paluch, Przemek Pintal, Marta P\u0142onka, Marlena Promna, Wojciech Pukocz, Anna Szewczyk, Daniela Tagowska, Maja Woli\u0144ska<\/p>\n
Czas trwania wystawy: 12.12.2025 \u2013 22.02.2026
Otwarcie: 12.12.2025 godz. 18:30<\/p>\n
kuratorki: Anna Ko\u0142odziejczyk, Daniela Tagowska
Organizator: Muzeum Miejskie w \u017borach,
Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. Eugeniusza Gepperta we Wroc\u0142awiu<\/p>\n