{"id":7737,"date":"2026-05-15T12:46:22","date_gmt":"2026-05-15T12:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=7737"},"modified":"2026-05-15T12:52:50","modified_gmt":"2026-05-15T12:52:50","slug":"7737","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2026\/05\/15\/7737\/","title":{"rendered":"Ala Savashevich. Twoje cia\u0142o to pole pracy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak zmienia si\u0119 wizerunek kobiet w sztuce i spos\u00f3b jego prezentacji? Jak wp\u0142ywaj\u0105 na niego procesy polityczne oraz spo\u0142eczno-kulturowe? Na <a href=\"https:\/\/mnwr.pl\/ala-savashevich-twoje-cialo-to-pole-pracy\/\">nowej wystawie<\/a> we wroc\u0142awskim Muzeum Etnograficznym dzie\u0142a wsp\u00f3\u0142czesnej artystki Ali Savashevich spotykaj\u0105 si\u0119 z zabytkami kultury ludowej. Wsp\u00f3lnie tworz\u0105 wielow\u0105tkow\u0105 opowie\u015b\u0107 o pracy kobiet i ich sprawczo\u015bci.<br \/>Ala Savashevich od kilku lat bada w swojej tw\u00f3rczo\u015bci temat pracy kobiet. Pochodz\u0105ca z bia\u0142oruskiej wsi artystka zosta\u0142a wychowana w kulcie ci\u0119\u017ckiej pracy. \u201eJej bardzo konsekwentnie realizowana praktyka artystyczna prowokuje istotne pytania: czy mo\u017cna zrozumie\u0107, czym jest praca bez jej wykonywania? Jak podejmowane dzia\u0142ania zapisuj\u0105 si\u0119 w naszym ciele? I wreszcie \u2013 czy chcemy pami\u0119ta\u0107 o do\u015bwiadczeniach naszych przodki\u0144 i w jaki spos\u00f3b chcemy je pami\u0119ta\u0107?\u201d \u2013 m\u00f3wi kuratorka wystawy Marta Derejczyk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artystka \u015bwiadomie wybiera materia\u0142y i techniki, kt\u00f3re wymagaj\u0105 du\u017cego nak\u0142adu pracy i czasu. Pracuje ze s\u0142om\u0105, metalem czy lnian\u0105 prz\u0119dz\u0105, po\u015bwi\u0119caj\u0105c wiele dni na \u017cmudne prostowanie, wyczesywanie i \u0142\u0105czenie materia\u0142\u00f3w. Na wystawie widzowie zobacz\u0105 rze\u017ab\u0119 pt. \u201eSzeptem tkana\u201d. Monumentalna lalka zosta\u0142a wykonana z lnianej paku\u0142y \u2013 materia\u0142u uznawanego za odpad, kt\u00f3ry artystka doprowadzi\u0142a do perfekcyjnej formy, zachwycaj\u0105cej precyzj\u0105 wykonania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zaprezentowane zostan\u0105 te\u017c obiekty powsta\u0142e z wykorzystaniem wymagaj\u0105cej techniki intarsji s\u0142omianej, kt\u00f3ra polega na tworzeniu wzor\u00f3w i obraz\u00f3w poprzez naklejanie na pod\u0142o\u017ce odpowiednio przygotowanych, sp\u0142aszczonych \u017ad\u017abe\u0142 s\u0142omy. Waza z serii \u201eDziewczyny, kujcie \u017celazo, p\u00f3ki gor\u0105ce III\u201d czy praca \u201eNa g\u0142owach, na r\u0119kach, na nogach\u201d w stylu ogromnej bramy, mieni\u0105 si\u0119 z\u0142otem mozolnie wypreparowanej s\u0142omy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zobaczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie mo\u017cna obiekty z metalu. W pracy \u201eSzyjcie same\u201d Savashevich tysi\u0105com malutkich ogniw \u0142\u0105czonych ze sob\u0105 w trakcie wielogodzinnego procesu nada\u0142a form\u0119 szkolnego fartuszka, kt\u00f3ry staje si\u0119 kolczug\u0105, rodzajem zbroi. Tym samym sposobem utka\u0142a metalow\u0105 szarf\u0119 z obiektu pt. \u201eNadzia przy pracy\u201d, \u0142udz\u0105co przypominaj\u0105c\u0105 dekoracje, kt\u00f3rymi przepasa si\u0119 zwyci\u0119\u017cczynie konkurs\u00f3w pi\u0119kno\u015bci i przodowniczki pracy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eW akcie tw\u00f3rczym artystka powtarza czynno\u015bci, kt\u00f3re wykonywane by\u0142y przez jej mam\u0119 i babci\u0119 w ramach codziennych, dawniej oczywistych obowi\u0105zk\u00f3w domowych i gospodarczych\u201d \u2013 t\u0142umaczy Marta Derejczyk. \u201eJaki wp\u0142yw mia\u0142a ta praca na ich cia\u0142o? Jak zapisa\u0142a si\u0119 w ciele samej artystki? Ala Savashevich przygl\u0105da si\u0119 tym zagadnieniom i przekonuje nas, \u017ce poprzez do\u015bwiadczanie r\u00f3\u017cnymi zmys\u0142ami mo\u017cemy dowiedzie\u0107 si\u0119 o nas samych i o \u015bwiecie wi\u0119cej, ni\u017c tylko snuj\u0105c refleksj\u0119 teoretyczn\u0105\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na wystawie tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystki z ostatnich lat prezentowana jest w towarzystwie obiekt\u00f3w ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego we Wroc\u0142awiu. Widzowie zobacz\u0105 wi\u0119c dawne naczynia i narz\u0119dzia pracy \u2013 sierp z pochw\u0105 czy szczotki do lnu. W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w b\u0119dzie obraz na szkle z wizerunkiem \u015bwi\u0119tej Notburgi \u2013 patronki rolnik\u00f3w i ludzi pracy, or\u0119downiczki godno\u015bci pracownik\u00f3w. Pokazane zostan\u0105 te\u017c rze\u017aby wykonane przez tw\u00f3rc\u00f3w samouk\u00f3w z regionu Dolnego \u015al\u0105ska. Jak dopowiada kuratorka: \u201eprezentowane muzealia wyznaczaj\u0105 kontekst historyczny i spo\u0142eczny, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystki z do\u015bwiadczeniami poprzednich pokole\u0144. W tym zestawianiu pytania o widzialno\u015b\u0107 pracy kobiet i s\u0142yszalno\u015b\u0107 ich g\u0142osu wybrzmiewaj\u0105 jeszcze silniej\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przestrze\u0144 wystawy wype\u0142ni te\u017c praca \u201ePole k\u0142os\u00f3w\u201d, wykonana przez Al\u0119 Savashevich specjalnie na wroc\u0142awsk\u0105 ekspozycj\u0119. Prezentowane metalowe k\u0142osy s\u0105 mo\u017cliwe do policzenia na sztuki, w odr\u00f3\u017cnieniu od k\u0142os\u00f3w \u015bcinanych r\u0119cznie sierpem, co sk\u0142ania do namys\u0142u, czy prac\u0119 mo\u017cna \u201epoliczy\u0107\u201d? Do tej kwestii odnosi si\u0119 te\u017c kolejna realizacja artystki \u2013 obiekt zatytu\u0142owany \u201e82 godziny\u201d, w kt\u00f3rym Savashevich skrupulatnie zlicza godziny po\u015bwi\u0119cone na prac\u0119 artystyczn\u0105 w ci\u0105gu jednego tygodnia. Wyhaftowane na lnianej tkaninie obliczenia daj\u0105 wyobra\u017cenie podj\u0119tego przez artystk\u0119 wysi\u0142ku i pomagaj\u0105 go uszanowa\u0107. Jednocze\u015bnie u\u015bwiadamiaj\u0105 to, co nie zawsze rozumiej\u0105 odbiorcy sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej \u2013 praca artystyczna jest prac\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ala Savashevich<\/strong> (ur. 1989, Bia\u0142oru\u015b) \u2013 rze\u017abiarka, artystka wizualna i autorka prac wideo. Studiowa\u0142a rze\u017ab\u0119 na Bia\u0142oruskiej Pa\u0144stwowej Akademii Sztuki w Mi\u0144sku, a nast\u0119pnie ASP we Wroc\u0142awiu. Obecnie jest doktorantk\u0105 w krakowskiej ASP. Tworzy i mieszka we Wroc\u0142awiu. W swojej praktyce artystycznej bada zagadnienia pami\u0119ci zbiorowej i osobistej, proces\u00f3w kszta\u0142towania to\u017csamo\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwach naznaczonych do\u015bwiadczeniem autorytaryzmu i patriarchatu oraz traumy. Szczeg\u00f3lne miejsce w jej tw\u00f3rczo\u015bci zajmuje refleksja nad prac\u0105 kobiet oraz kobiec\u0105 cielesno\u015bci\u0105 w kontek\u015bcie pracy. Savashevich si\u0119ga po r\u00f3\u017cnorodne media wyrazu artystycznego \u2013 tworzy rze\u017aby, wideo, performanse. Cz\u0119sto bada przy tym granice w\u0142asnego cia\u0142a jako narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105cego wyra\u017caniu ekspresji i oporu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tekst i zdj\u0119cia: materia\u0142y organizatora<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ala Savashevich. Twoje cia\u0142o to pole pracy<\/strong><br \/><strong>16 maja \u2013 16 sierpnia 2026<\/strong><br \/><strong>Kuratorka: Marta Derejczyk <\/strong><br \/><strong>Muzeum Etnograficzne<\/strong><br \/><strong>Oddzia\u0142 Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;7740,7741,7742,7743,7744,7745,7746,7747,7748,7749,7750&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak zmienia si\u0119 wizerunek kobiet w sztuce i spos\u00f3b jego prezentacji? Jak wp\u0142ywaj\u0105 na niego procesy polityczne oraz spo\u0142eczno-kulturowe? Na nowej wystawie we wroc\u0142awskim Muzeum Etnograficznym dzie\u0142a wsp\u00f3\u0142czesnej artystki Ali Savashevich spotykaj\u0105 si\u0119 z zabytkami kultury ludowej. Wsp\u00f3lnie tworz\u0105 wielow\u0105tkow\u0105 opowie\u015b\u0107 o pracy kobiet i ich sprawczo\u015bci.Ala Savashevich od kilku lat bada w swojej tw\u00f3rczo\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7737"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7757,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions\/7757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}