{"id":8587,"date":"2026-11-20T08:47:10","date_gmt":"2026-11-20T08:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/?p=8587"},"modified":"2026-11-20T08:47:11","modified_gmt":"2026-11-20T08:47:11","slug":"8587","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/2026\/11\/20\/8587\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend 2026. Chcemy si\u0119 bawi\u0107"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czwarta edycja Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend by\u0142a troch\u0119 jak czwarty rok ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Eufori\u0119 pocz\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a pierwszym edycjom, przykry\u0142a trudna praca nad organizacj\u0105 rozrastaj\u0105cego si\u0119 festiwalu i godzeniem r\u00f3\u017cnych oczekiwa\u0144 i wizji. Przynajmniej w \u015brodowisku artystycznym da\u0142o si\u0119 odczu\u0107 odej\u015bcie Tomka Opani i Jurka Kosa\u0142ki z Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend, co oczywi\u015bcie wywo\u0142a\u0142o plotki, domys\u0142y i atmosfer\u0119 aferki. Szkoda jednak, by cierpieli na tym arty\u015bci i osoby odwiedzaj\u0105ce festiwal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ale wr\u00f3\u0107my do pocz\u0105tk\u00f3w: 10 wrze\u015bnia na profilach Tomasza Opani i Jerzego Kosa\u0142ki na Facebooku pojawi\u0142 si\u0119 identycznie brzmi\u0105cy komunikat: \u201e\u017begnaj WROC\u0141AW OFF GALLERY WEEKEND. Witaj WROC\u0141AW FAK. OFF GALLERY WEEKEND!\u201d. W <em>Urban Dictionary<\/em> znajdziemy kilka definicji pasuj\u0105cych do tej sytuacji:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eFuck off:<br \/>\u2022 A message used by the hand that is a direct insult to another person [komunikat przekazany gestem r\u0119ki, b\u0119d\u0105cy bezpo\u015bredni\u0105 zniewag\u0105 wobec innej osoby].<br \/>\u2022 Used in the imperative as a signal of angry dismissal [u\u017cywany w trybie rozkazuj\u0105cym jako sygna\u0142 w\u015bciek\u0142ego odrzucenia].<br \/>\u2022 Used in a sentence when someone is being bothered by something or someone and is starting to get really pissed and about to do something really violent or explode [u\u017cywany w zdaniu, gdy co\u015b lub kto\u015b zaczyna kogo\u015b naprawd\u0119 denerwowa\u0107, a ten jest bliski wybuchu lub u\u017cycia przemocy]\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gest z uniesionym \u015brodkowym palcem sugerowa\u0142 wi\u0119c co\u015b wi\u0119cej ni\u017c delikatn\u0105 sprzeczk\u0119. Zapytany o powody tej decyzji, Tomek Opania napisa\u0142: \u201eJa si\u0119 od\u0142\u0105czy\u0142em od WOGW ze wzgl\u0119du na \u00bbprocedury wyboru\u00ab. Jakie\u015b g\u0142osowania, oceny. Bzdura. Tworzymy z Jurkiem Kosa\u0142k\u0105 now\u0105 alternatywn\u0105 struktur\u0119 \u00bbfak off galery weekend\u00ab, kt\u00f3ra b\u0119dzie naprawd\u0119 woln\u0105 platform\u0105\u201d. Z kolei organizatorzy WOGW pisz\u0105: \u201eOd samego pocz\u0105tku przy\u015bwieca\u0142a nam jedna idea: Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend ma by\u0107 festiwalem dla wszystkich niezale\u017cnych inicjatyw wystawienniczych we Wroc\u0142awiu, tworzonym na r\u00f3wnych i sprawiedliwych warunkach. R\u00f3\u017cnie rozumiano t\u0119 sprawiedliwo\u015b\u0107. Dla jednych ko\u0144czy\u0142a si\u0119 na postulacie, \u017ce ka\u017cdy ma mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 znalezienia si\u0119 w programie, dla drugich oznacza\u0142a, \u017ce ka\u017cdy uczestnik powinien by\u0107 tak samo zauwa\u017cony w trakcie wydarzenia, co wymaga dobrej koordynacji ca\u0142o\u015bci\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Odnosz\u0105c si\u0119 do procedur wyboru, organizatorzy Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend pisz\u0105: \u201eProcedura wyboru nowych inicjatyw by\u0142a taka sama od drugiej edycji, kiedy po raz pierwszy dosz\u0142o do rozszerzenia WOGW-u, a dopiero w ostatniej, czwartej, postanowili\u015bmy przyj\u0105\u0107 wszystkie zg\u0142oszenia. Do organizacji w\u0142\u0105czyli\u015bmy wszystkie nowe inicjatywy, kt\u00f3re si\u0119 zg\u0142osi\u0142y, a jedynymi, kt\u00f3rzy wykluczyli si\u0119 z w\u0142asnej woli, byli Jurek Kosa\u0142ka i Tomasz Opania. Emocje zwi\u0105zane z ich odej\u015bciem zaognia\u0142o w Internecie kilka os\u00f3b z ich bliskiego \u015brodowiska. WOGW to dzi\u015b spo\u0142eczno\u015b\u0107 prawie setki os\u00f3b, nigdy tak mocno nie skonsolidowana i silna, wi\u0119c trudno powa\u017cnie m\u00f3wi\u0107 o jakimkolwiek roz\u0142amie\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W rezultacie podczas pa\u017adziernikowego weekendu zaplanowanego na Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend pojawi\u0142 si\u0119 nowy festiwal: Wroc\u0142aw Fak. Off Gallery Weekend, o kt\u00f3rym trudno mi jednak by\u0142o my\u015ble\u0107 jako o czym\u015b osobnym. Niefortunny logotyp krasnala ze spuszczonymi spodniami w niedwuznacznej sytuacji z wyrywaj\u0105c\u0105 si\u0119 kun\u0105 \u2013 pami\u0119tacie kun\u0119, kt\u00f3ra przegryz\u0142a kable na inauguracji Europejskiej Stolicy Kultury we Wroc\u0142awiu? \u2013 sugeruje, \u017ce chodzi tu o odwieczny bunt przeciwko strukturom i poprawno\u015bci, o star\u0105, dobr\u0105 anarchi\u0119 i strach przed utrat\u0105 wolno\u015bci, nawet je\u017celi jest to wolno\u015b\u0107 do spro\u015bnych \u017cart\u00f3w. Niekt\u00f3re wystawy i sytuacje artystyczne znalaz\u0142y si\u0119 w obu programach, co tylko pokazywa\u0142o, \u017ce arty\u015bci i tw\u00f3rcy wystaw bior\u0105cy udzia\u0142 w wydarzeniach festiwalu nie chcieli miesza\u0107 si\u0119 w konflikt. Dla odbiorc\u00f3w obu program\u00f3w ten podzia\u0142 by\u0142 do\u015b\u0107 dziwny. Czu\u0107 by\u0142o fetor, jakby kto\u015b w sali wszed\u0142 w kup\u0119 i rozni\u00f3s\u0142 j\u0105 na podeszwie buta, ale nie wiadomo kto. By\u0142o to jak stanie mi\u0119dzy rodzicami, kt\u00f3rzy si\u0119 rozwodz\u0105. Ka\u017cdy z nich ma swoje racje, ale ty nie chcesz by\u0107 stron\u0105 w tym konflikcie. Chcesz tylko fajnie sp\u0119dzi\u0107 \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ostatecznie, na potrzeby tekstu, wrzuci\u0142am wszystkie wystawy i wydarzenia OFF weekendu do jednego wora. W tempie, w jakim ogl\u0105da si\u0119 wystawy i odwiedza si\u0119 przestrzenie, nie by\u0142o ju\u017c miejsca na wytyczanie wyra\u017anej linii demarkacyjnej. Sam program Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend by\u0142 najobszerniejszy w dotychczasowej historii festiwalu: prawie trzydzie\u015bci miejsc, inicjatyw, wystaw, pracowni w r\u00f3\u017cnych punktach Wroc\u0142awia, a do tego performanse, sytuacje efemeryczne i aftery. Dorzucaj\u0105c do niego punkty z WFOGW, otrzymujemy festiwal (a w\u0142a\u015bciwie dwa festiwale) sztuki niezale\u017cnej o najwi\u0119kszej jak dot\u0105d skali. Czy jednak na pewno wysz\u0142o to ca\u0142emu przedsi\u0119wzi\u0119ciu na dobre?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Walec niezalu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00f3\u017cne s\u0105 strategie chodzenia po festiwalu \u2013 od sp\u0119dzania wi\u0119kszo\u015bci czasu w okolicach Rynku i podw\u00f3rka na Ruskiej 46a, gdzie ci\u0105gle si\u0119 co\u015b dzia\u0142o, przez planowanie z mapk\u0105 i je\u017cd\u017cenie z miejsca do miejsca, po uczestnictwo w afterach, wypytywanie znajomych, gdzie najlepiej zainwestowa\u0107 sw\u00f3j czas, a wreszcie upijanie si\u0119 i sp\u0119dzanie ca\u0142ego nast\u0119pnego dnia w \u0142\u00f3\u017cku. Dziwne miejsca: kana\u0142y, prywatne mieszkania, bazar, kiosk, ko\u015bci\u00f3\u0142. Dziwne akcje: lataj\u0105ce jajka, pr\u00f3by wniebowst\u0105pienia, inkarnacje zmar\u0142ych kr\u00f3li, Kosatrans, czyli darmowa taks\u00f3wka WFOGW, kursuj\u0105ca do Galerii u Kosa\u0142ki i z powrotem, z transmisj\u0105 na \u017cywo z tylnego siedzenia. Wszystko \u017cyje, oddycha i sapie, a nagi m\u0119\u017cczyzna opala si\u0119 w kanale. Wszyscy s\u0105 do\u015b\u0107 zm\u0119czeni, ale cisn\u0105 dalej, byle do ko\u0144ca. Jeszcze szybko jedna wystawa, jeszcze jaki\u015b performans. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce o ile w poprzednich latach najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi\u0142y na mnie te wszystkie dzikie, spontaniczne akcje, o tyle w tym roku zaimponowa\u0142y mi do\u015b\u0107 klasyczne wystawy, z osobami kuratorskimi, opisami prac, sp\u00f3jn\u0105 koncepcj\u0105. Bardzo solidne ekspozycje w MiserArt, Serwisie, na Ryneczku Jemio\u0142owa (dwie wystawy plus instalacja kolektywu Ko\u0142tun o tym samym tytule), pi\u0119kna historia o p\u0142acz\u0105cych w\u0142osach Joanny Fluder w Nowym Z\u0142otym dzia\u0142a\u0142y na mnie jak system uziemienia w p\u0142ynnym programie dzia\u0142a\u0144 efemerycznych i performatywnych, rozlanym na dwa festiwale: WOGW i WFOGW.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tegoroczny OFF weekend zostawi\u0142 mnie z poczuciem, \u017ce jest w nas wszystkich zar\u00f3wno du\u017ca potrzeba rozrabiania i zabawy, jak i g\u0142\u0119bokiego, kolektywnego prze\u017cycia. Z tej perspektywy weekend z OFF-em, niezale\u017cnie od programu, zaspokaja te potrzeby, staj\u0105c si\u0119 wentylem bezpiecze\u0144stwa dla struktur sztuki zinstytucjonalizowanej i komercyjnej, tworz\u0105c przestrze\u0144 dla swobodnego przep\u0142ywu energii tw\u00f3rczej. I w tym sensie wroc\u0142awski niezal, nawet lekko podzielony w kwestii wizji wolno\u015bci, jest ci\u0105gle wa\u017cn\u0105 i trudn\u0105 do zatrzymania si\u0142\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jeste\u015bmy w kawa\u0142kach<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Przekwicie, tymczasowej reinkarnacji dawnej galerii Wykwit przy Alei Jana Kochanowskiego, mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 wystaw\u0119 Wszyscy nasi \u015bwi\u0119ci. Wystawa zaaran\u017cowana w piwnicy domu mieszkalnego zaprasza\u0142a artyst\u00f3w do stworzenia i pokazania prac po\u015bwi\u0119conych wybranym \u015bwi\u0119tym, pozostawiaj\u0105c miejsce na bardzo indywidualne podej\u015bcia. Podobnie jak na wystawie POCZET KR\u00d3L\u00d3W POLSKICH w Klubie Szalonych, ujawni\u0142a si\u0119 tutaj pewna tendencja. Histori\u0119 Polski, legendy i kanon \u015bwi\u0119tych uj\u0119to na obu wystawach z indywidualnych, biograficznych perspektyw. Co roku szukam na WOGW tendencji, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 nam co\u015b o stanie rzeczywisto\u015bci, i w tym roku nie mog\u0142am op\u0119dzi\u0107 si\u0119 od my\u015bli, \u017ce to, co kiedy\u015b by\u0142o \u015bwi\u0119te i kanoniczne, zosta\u0142o wrzucone do bezlitosnego m\u0142ynka mieszaj\u0105cego fakty historyczne z anegdotami, legendami miejskimi, apokryfami, wspomnieniami autorek, urywkami teorii filozoficznych czy naukowych. Rzeczy trac\u0105 sw\u00f3j ci\u0119\u017car, ogl\u0105damy za du\u017co reels\u00f3w na Instagramie i TikToku, kt\u00f3re daj\u0105 z\u0142udzenie, \u017ce odpowiedzi na najwa\u017cniejsze pytania egzystencjalne zwi\u0105zane z relacjami czy duchowo\u015bci\u0105 mo\u017cna upchn\u0105\u0107 w dwuminutowym filmiku i ozdobi\u0107 filtrem. Ten miks goni\u0105cych si\u0119 w nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 wy\u015bcigu tre\u015bci \u2013 b\u0105d\u017a obecny \u201etu i teraz\u201d, medytuj z Moojim, bro\u0144 swoich granic w relacji, Putin powiedzia\u0142, ten kalafior zmieni twoje \u017cycie, jedyna poranna rutyna mobility, jakiej potrzebujesz \u2013 naprawd\u0119 wp\u0142ywa na to, jak patrzymy na \u015bwiat. W centrum tego chaosu jest osobiste do\u015bwiadczenie ka\u017cdego z nas, z kt\u00f3rego pr\u00f3bujemy ulepi\u0107 jakie\u015b sensy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Wszyscy nasi \u015bwi\u0119ci, POCZET KR\u00d3L\u00d3W POLSKICH<\/em> czy wystawa <em>KR\u00d3LOWA JEST TYLKO JEDNA<\/em> w Galerii u Kosa\u0142ki s\u0105 symptomatyczne dla czas\u00f3w zdominowanych przez rozpuszczaj\u0105cy uwag\u0119 wir znacze\u0144, styl\u00f3w wypowiedzi, tre\u015bci rozpi\u0119tych od ironii po radykaln\u0105 powag\u0119 i mieszanych ze sob\u0105 przez algorytmy. Patrycja Ucieklak, kuratorka wystawy w Galerii u Kosa\u0142ki, pisze: \u201ePrezentowane realizacje powsta\u0142e po 1945 roku pokazuj\u0105 r\u00f3\u017cne sposoby odnoszenia si\u0119 do tematyki maryjnej \u2013 od religijnego zaanga\u017cowania, przez zainteresowanie ikonografi\u0105, po ironi\u0119, krytyk\u0119 i kontestacj\u0119. Wystawa nie rozstrzyga mi\u0119dzy tymi stanowiskami, lecz zestawia je ze sob\u0105, traktuj\u0105c maryjny wizerunek jako przestrze\u0144 spotkania sprzecznych do\u015bwiadcze\u0144, pami\u0119ci i znacze\u0144\u201d. Wizerunki maryjne, zdj\u0119cia, figura naturalnej wielko\u015bci z otworami na twarz i r\u0119ce, zza kt\u00f3rej Ka\u015bka Frankowska ze z\u0142o\u017conymi d\u0142o\u0144mi \u015bpiewa\u0142a karaoke, a w tym wszystkim Kiepscy i Doda \u2013 wszystko to zaaran\u017cowano w galerii, kt\u00f3rej \u015bciany a\u017c po sufit wy\u0142o\u017cono z\u0142ot\u0105 stron\u0105 koc\u00f3w termicznych. Czy tak wygl\u0105da dla nas \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 \u2013 jest przestrzeni\u0105 kreacyjnej wolno\u015bci i humoru, symulakrum \u015bwi\u0105tyni i przepychu, wy\u015bmiewaj\u0105cym kapitalistyczny kult zysku kosztem duchowej integralno\u015bci \u2013 czy mo\u017ce \u015bwi\u0119to\u015bci ju\u017c nie ma?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Przestrzenie powagi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych ironicznych i zaczepnych postaw wystawa Ko\u015bcio\u0142a Nihilist\u00f3w<em> Triumf mi\u0142o\u015bci<\/em> w Ko\u015bciele \u015bw. Wojciecha, dost\u0119pna w godzinach otwarcia \u015bwi\u0105tyni, by\u0142a niepoprawnie romantyczna. Prace malarskie kolektywu pasuj\u0105 wyj\u0105tkowo do ci\u0119\u017ckich, okadzonych sakralnych przestrzeni, a towarzysz\u0105cy wystawie koncert kompozytorki i wiolonczelistki Sary Kwiatkowskiej, z akompaniamentem Rozalii Wo\u017any i Aleksandry Bakun, by\u0142 chyba pierwszym dzia\u0142aniem towarzysz\u0105cym wystawie Nihilist\u00f3w, podczas kt\u00f3rego nie trzeba by\u0142o walczy\u0107 o przestrze\u0144 i powietrze ani rozpycha\u0107 si\u0119 \u0142okciami. I pierwszym, podczas kt\u00f3rego wydarzenia nie zdominowa\u0142y telefony \u0142apczywie je nagrywaj\u0105ce. Ko\u015bci\u00f3\u0142 okaza\u0142 si\u0119 idealn\u0105 przestrzeni\u0105 do zduszenia agresywnych wsp\u00f3\u0142czesnych nawyk\u00f3w nieprzerwanej rejestracji wszystkiego, co pomaga nam budowa\u0107 w sieci status bycia fajnym.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Czy kubeczek menstruacyjny zas\u0142uguje na obraz?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moim tegorocznym bangerem by\u0142a wystawa Cykle. Artystki z Pracowni Siostrzanej \u2013 Klara Tomczak, Laura Szpilka, Julka Kr\u00f3l i Maja Wilman \u2013 \u017cegnaj\u0105 swoj\u0105 dotychczasow\u0105 lokalizacj\u0119 w kultowym blaszanym pawilonie przy ulicy Komandorskiej, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 wyburzony. Wystawa zosta\u0142a wi\u0119c zaaran\u017cowana w MiserArcie, a kolektyw zaprosi\u0142 do udzia\u0142u w niej inne wroc\u0142awskie artystki: Adel\u0119 G\u00f3rn\u0105, Mart\u0119 Borkowsk\u0105, Katarzyn\u0119 Sow\u0119 i Juli\u0119 Mo\u015bcichowsk\u0105. Ca\u0142o\u015b\u0107 kuratorsko dopi\u0119\u0142a Zofia Reznik. Wystawa po\u015bwi\u0119cona cyklom cia\u0142a, \u017cycia i przyrody \u2013 dziwacznej potworno\u015bci wszelkich transformacji, ich niezr\u0119czno\u015bci, ci\u0119\u017carowi i pi\u0119knu \u2013 oferowa\u0142a bezpieczn\u0105 i czu\u0142\u0105 przestrze\u0144. Cielesna kolorystyka prac, obraz Julii Mo\u015bcichowskiej przedstawiaj\u0105cy zakrwawiony kubeczek menstruacyjny i przewijaj\u0105cy si\u0119 przez wystaw\u0119 motyw krwi menstruacyjnej oswaja\u0142y kobiece cia\u0142o i do\u015bwiadczenie, ujawniaj\u0105c zarazem zwi\u0105zane z nimi spo\u0142eczne tabu i stoj\u0105c\u0105 za nim ignorancj\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Miejscem, kt\u00f3re zrobi\u0142o na mnie bardzo du\u017ce wra\u017cenie, by\u0142o studio jasne na trzecim pi\u0119trze Dawnej Drukarni PAN przy ulicy Joachima Lelewela, do kt\u00f3rego zaprosi\u0142a ekipa z One chc\u0105 si\u0119 bawi\u0107. W sobot\u0119 wieczorem pachnia\u0142o tam chrupkami serowymi i ma\u015blanym popcornem, kto\u015b gra\u0142 muzyk\u0119, panowa\u0142 doskona\u0142y klimat dom\u00f3wki, zupe\u0142nie bez zad\u0119cia, a rozwieszone w pracowni wielkoformatowe prace na tkaninach nie robi\u0142y wra\u017cenia wystawy, tylko integralnej cz\u0119\u015bci przestrzeni i sytuacji towarzyskiej. Tam te\u017c ka\u017cdego dnia festiwalu odbywa\u0142y si\u0119 Lekcje Performansu zorganizowane przez Juli\u0119 Borowieck\u0105 z Galerii pod \u017babic\u0105. Przestrze\u0144 studia jasnego zach\u0119ca\u0142a do bycia, zabawy i ta\u0144ca. Po wizycie tam towarzyszy\u0142o mi mi\u0142e \u0142askotanie w brzuchu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Programy WOGW i WFOGW w 2026 roku jak zwykle zagl\u0105da\u0142 za kulisy, nie odgradzaj\u0105c nas od mi\u0119kkiego podbrzusza sytuacji artystycznych. Wsp\u00f3lny projekt Instalacji Hybrydowej Zachodnego i Podsiad\u0142y otwiera\u0142 si\u0119 dla ludzi na dw\u00f3ch kra\u0144cach swojego istnienia \u2013 mo\u017cna by\u0142o bra\u0107 udzia\u0142 w monta\u017cu i demonta\u017cu, chocia\u017c instalacja nie zosta\u0142a do tej pory zdemontowana \u2013 czarne ptaszyska dalej strasz\u0105 z witryn dawnego BWA Awangarda. W ramach Muzeum w podziemiu, w kawiarni na najwy\u017cszym pi\u0119trze Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnego, odby\u0142a si\u0119 dwudniowa inwentaryzacja zasob\u00f3w muzeum. Du\u017co by\u0142o te\u017c zabawy i przelotnych akcji: ekipa z Alei Dywanowej proponowa\u0142a gr\u0119 terenow\u0105 na terenie ogr\u00f3dk\u00f3w dzia\u0142kowych, kolektyw STYRTA razem z kolektywem ANAIDEA zorganizowali nocny przemarsz z obiektami z siedziby galerii Nieogar na podw\u00f3rko na Ruskiej, \u0141zy Kobry rejestrowa\u0142y regionalizmy w siedzibie Stowarzyszenia \u017b\u00f3\u0142ty Parasol, a kolektyw Brednie zach\u0119ca\u0142 do samodzielnego z\u0142o\u017cenia wystawy. Noc z 17 na 18 pa\u017adziernika przej\u0105\u0142 Utopiec \u2013 nocna akcja artystyczna zorganizowana przez KOMBINAT w znanym ju\u017c niekt\u00f3rym z was gospodarstwie przy ulicy W\u0142adys\u0142awa i Jana Wardzy\u0144skich. Bardzo du\u017co dzia\u0142o si\u0119 na podw\u00f3rku na Ruskiej i w jego okolicach: mi\u0119dzy innymi jedenasta edycja Chwil\u00f3wki \u2013 kr\u00f3tkie prace wideo pokazywane z paki Citro\u00ebna Jumpera, koncerty, performanse, w tym pr\u00f3ba wniebowst\u0105pienia Tomka Opani, przebranego za skrzydlat\u0105 posta\u0107, wznosz\u0105cego si\u0119 w stron\u0119 neonu Modny Str\u00f3j dzi\u0119ki wierze i modlitwom zgromadzonych wiernych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buduj\u0105ce jest to, \u017ce co roku pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe kolektywy, pomys\u0142y i nazwiska \u2013 w tym roku mieli\u015bmy nawet wystaw\u0119 artyst\u00f3w z Poznania (<em>Potlacz<\/em> na Ryneczku Jemio\u0142owa). \u017begnamy te\u017c r\u00f3\u017cne inicjatywy lub obserwujemy ich migracje (przyk\u0142adem jest Pracownia Hutmen, kt\u00f3ra nadal istnieje, jednak zarz\u0105dca nie zgadza si\u0119 na zapraszanie tam go\u015bci, st\u0105d w tym roku Hutmeni pokazywali si\u0119 w gara\u017cu przy dawnym Wykwicie). Dwa programy \u2013 WOGW i WFOGW \u2013 wprowadzi\u0142y jednak w tym roku spory chaos, a liczba miejsc, wystaw i wydarze\u0144 okaza\u0142a si\u0119 zbyt du\u017ca, by wszystko obejrze\u0107 z przyjemno\u015bci\u0105. Zostawa\u0142o nam JOMO (<em>joy of missing out<\/em>) i podrygiwanie n\u00f3\u017ck\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">WOGW:<br \/>GUA Collective, Ko\u015bci\u00f3\u0142 Nihilist\u00f3w, Bazar Bizarre, Pracownia Hutmen, KO\u0141TUN, Galeria pod \u017babic\u0105, Kombinat, Przekwit, \u0141zy Kobry, Pa\u0142acyk Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich, Pracownia Mi\u0142oszycka, Galeria Kana\u0142, BREDNIE, NOWY Z\u0141OTY, Stowarzyszenie Pracownia Siostrzana, STYRTA, One chc\u0105 si\u0119 bawi\u0107, Galeria Serwis, Zachodny Podsiad\u0142y, Galeria KOT, Muzeum w podziemiu, Dawna Drukarnia PAN, IP Studio, Aleja Dywanowa i Galeria Nora<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">WFOGW:<br \/>CHWIL\u00d3WKA, GALERIA PIOTRA WARIATA, GALERIA U KOSA\u0141KI, GALERIA OKO, GALERIA TOON, GALERIA PRZESTRZE\u0143, GALERIA TYCI OFF, PRZEKWIT, GALERIA KANA\u0141, STARA KU\u0179NIA, ZAK\u0141AD, PRACOWNIA RAFA\u0141A CHOJNOWSKIEGO, MARCIN HARLENDER, PIOTR ZARZYCKI, KLAPS OFF, PRACOWNIA KAROLA ZAMORSKIEGO-WOJDY\u0141Y, NO ENTRY, PRACOWNIA MI\u0141OSZYCKA, ZACHODNY PODSIAD\u0141Y<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tekst: Agata Kalinowska<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zdj\u0119cia: Bogumi\u0142a Sobiczewska<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;8596,8597,8595,8594,8593,8592,8591,8590&#8243; posts_number=&#8221;40&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czwarta edycja Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend by\u0142a troch\u0119 jak czwarty rok ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Eufori\u0119 pocz\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a pierwszym edycjom, przykry\u0142a trudna praca nad organizacj\u0105 rozrastaj\u0105cego si\u0119 festiwalu i godzeniem r\u00f3\u017cnych oczekiwa\u0144 i wizji. Przynajmniej w \u015brodowisku artystycznym da\u0142o si\u0119 odczu\u0107 odej\u015bcie Tomka Opani i Jurka Kosa\u0142ki z Wroc\u0142aw Off Gallery Weekend, co oczywi\u015bcie wywo\u0142a\u0142o plotki, domys\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-8587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teksty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8600,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8587\/revisions\/8600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/format.asp.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}